不思議な虹のかけら Un petit morceau d’arc-en-ciel

Depuis la grosse tempête du début de la semaine, on a eu beau temps avec le ciel bleu (pâle… pâlichon…). Il fait très froid quand même!! brrrr et on n’est pas beaucoup (pas du tout) sortis.
Jeudi matin au lever de soleil, j’ai vu ce petit morceau de quelque chose vraiment très joli. On dirait un petit morceau d’arc-en-ciel!!

このあいだの大嵐がおさまったあとは、だいたい毎日、青い空(ちょっと弱々しい薄い青だけど・・・)比較的良いお天気が続いています。・・・でもね、外に出ると凍える寒さなんだよ〜!!!!ぶるるるるるる 今日も朝、ノイジーデルの町の健康食品ショップにお豆腐買いに行って、「帰りは湖を見に行こうかなー」と思ってカメラを持って行ったのだけど、町を歩いてるだけでも冷たい空気が喉の奥に刺さるみたい。ひえ〜寒すぎ!!このところチョット ハードスケジュールで体調を崩すと困るので、ムリは禁物。そんなわけで、あんまり外散歩ができずにいます。
美味しいものを作ったり(次は美味しいものシリーズのブログにしようかな〜?)いろいろ。
それでね、木曜日の朝、きれいな朝焼けが出てるなーと思って、いつもの景色を見ていたら・・・ 太陽の横のところの空のまんなかに、虹のかけらみたいなのが出ていました。
sachanのコンデジではあまり色が上手に撮れませんでしたが、ほんとにきらきらに光って、きれいだった。これは、何かな?ずっと前 自然現象のすごい専門家、わぴちゃんに「真珠母雲」を教えていただいたことがありましたっけ。(いまもう一度見てみたら、ちょうど去年の2月だったのですよね、あのときは立派なものだったけど・・・今回のはほんのちっちゃな「かけら」みたい・・・)ちょっと違うような気がします。
再びわぴちゃんに質問♪ 
       この「虹のかけら」は何なのでしょうか〜?

  わぴちゃんがさっそくお返事くださいました〜!! 
この光の現象は、幻日ですにゃ☆
英名だと、mock sun(偽りの太陽)とか、sun dogs(太陽にまとわりつく犬)と
表現することもあるようです☆
 うわーい そんな現象を見てしまったなんて、うれしいですにゃ。
わぴちゃんのHP あおぞらめいと にも 幻日の説明や写真が載っていました。
・・・でもだいいち、なんだかわかんないことには、説明を見にいくこともできないんですにゃん。そんなわけで、毎回 わぴちゃんのお出ましを願ってしまうsachanでござります。

わぴちゃん☆ お忙しいところ ありがとうございました〜!!

これは金曜の朝。「虹のかけら」が出てないかなーと見たけど、出てなかった・・・

車に雪が積もっても、ブラシで「しゃっしゃっ」と飛ばせるほど、軽くて乾燥しています
日本の雪と違うみたい。(とはいえ、東京出身のsachanはあまり雪のことはわからないのですけど、ね)
bjm a été super gentil de nettoyer le vitre de la voiture pour que je puisse aller à la classe de pilates!
C’est presque comme de la poussière, cette neige!

2 thoughts on “不思議な虹のかけら Un petit morceau d’arc-en-ciel

  1. おおおおお〜 わぴちゃん☆
    さっそくありがとうございます!!
    感激 感涙。
    幻の太陽だったのですね〜
    「診断」していただいて、うれしいにゃん♪

  2. sachanさん、こんばんは~☆

    お写真拝見(*v_v)o

    本当に虹のかけらみたいで
    いい色が出てますね(*´▽`*)

    この光の現象は、幻日ですにゃ☆

    英名だと、mock sun(偽りの太陽)とか、
    sun dogs(太陽にまとわりつく犬)と
    表現することもあるようです☆

Leave a reply to sachan1 Cancel reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.