 |
| Près du Rond Point des Champs-Élysée シャンゼリゼのロンポワンの交差点にメリーゴーラウンド☆ |
Ensuite j’ai passé juste 2 jours à Paris avant de rentrer en Autriche… Paris au mois de décembre est quelque chose que j’ai rarement vu… Il fait quand même tellement sombre en cette saison dans des villes en Europe, même à Paris. C’est ça qui fait vraiment la différence par rapport aux villes asiatiques comme Tokyo ou Hong Kong. J’ai pris beaucoup de photos des rues illuminées…
ブザンソンからパリへ。２日間だけ、展覧会へ行ったり友だちと仕事をしたり（ちょっとだけ）。展覧会は２つ見て、両方とも素晴らしかったです☆
１２月のパリって、あまり来たことがなかったsachanです。日が暮れるのも早いし、シャンゼリゼみたいな目抜き通りでも、灯りが少ない！ だからイリュミネーションが綺麗に映えるのですよね・・・ いっぱい写真を撮ったけど、こんなに黒っぽいのばかりになっちゃいました。
 |
| La Brulerie de Montmartres, rue Damrémont. La boutique que j’adore… イザベルおばさんの家のすぐそばにある、コーヒー屋さん。前を通っただけでも「うきうき」しちゃうお店です。 今回は買い物はせずにウインドウに飾られたきれいなものを見物だけ♪ |
 |
| Métro Lamarck… メトロのラマルク＝コーランクールの駅。 |
 |
| イザベルおばさんとモンマルトルを夜の散歩。La promenade nocturne à Montmartre… |
 |
| 坂を上ると立派なサクレクール寺院がどーんと見えます。中へ入ってちゃんとロウソクをあげてお参りしてきました。 Sacré Coeur by night… |
 |
| Le bébé n’est pas encore arrivé… 赤ちゃんはまだですよ・・・ |
 |
| Au retour, nous avons pris le funiculaire… Juste 3 minutes de descente! Suppppperrrr Vous voulez voir la vidéo? Cliquez ici. 帰りはサクレクールの前からケーブルカーに乗って降りてきました。メトロのチケットで乗るんですね！ 初めてだったからエキサイトした。でもすんごく短い。ビデオはこちら。 |
Sachan in Europe agrandie 
ceriseさん ここにもコメントありがとうさーん♡
ほんとにね、とてもとても綺麗なクリスマス・・・特にモンマルトルの周辺は、ちょっと昔っぽいところと キッチュなところが混じってて とても気に入っているエリアです。
今週、またパリへ「トンボ返り」したのですが そのとき見たデパートのきらきらは、ちょっと日本みたいでした。
同じパリでもいろいろです。
綺麗、綺麗、本当に綺麗ですね。
クリスマスのパリ、いつか行ってみたいな～（溜息）
暗い中に、浮かび上がっているような光の装飾が、敬虔な気持ちも呼び起こしてくれそうです。
日本って確かにキラキラに明るいですよね。ヨーロッパから帰ってくると、「えっ、眩しいっ！」って、夏でも冬でも驚いていた記憶があります。
yuukoさーん
そうなの、モンマルトルってパリの真ん真ん中よ カメラのせいもあるけど・・・でもやっぱり日本とかアジアに比べたら、すっごく暗いと思うよ
写真撮りながらね、まわりの景色と比べてるから、そんなにかけ離れてもないと思うの
日本のコンビニみたいな、ああいう白っぽくて平板な明るさは、ぜんぜんないわ あれはアジアのものだと思うよ
ドイツのフランクフルトの街なかにバーニーちゃんが住んでたときも、あんな大きな街なのに、すごく暗かったもんね それでも怖くはないの。暗いのがあたりまえって感じで、みんなキャンドルを窓辺に灯したりして。
おじたま〜
やっぱり椅子に目がいくよね？
sachanも、ここのワインバー（だと思うけど）の前を通りながら「・・・なんか 古っぽい舞台装置のわりには椅子が良い味出してるなあ・・・でも暗くてよくわかんないけどなあ・・・・」と思って写真撮ってたんです ^^¥
あいかわらずだねっ
椅子コレクションができそう♪
え？ ほんと？
モンマルトルって都会ですよね
こんなに暗いの？
フランスって東京みたいに街中がギンギンに明るいということはないのかしら
いいですね、落ち着いていて
品があります
カフェ（かな？）の白い椅子に目が行った～
うーん、相変わらずなおぢたまですね