 |
| 林の向こう側の端っこの樹。上のほうの葉はほとんどピンク色に見えます。とても華やか♡ Super élégant, cet arbre, que j’ai vu au bout du bois, de l’autre côté, avec ces feuilles dorées et roses. |
(La suite de ma promenade dans le bois…)
J’ai donc traversé le bois pour ressortir de l’autre côté, c’est un peu comme le sommet de la colline qui borde de derrière notre village.
Le long de ce grand espace, je vois quelques arbres avec de magnifiques couleurs. Ils sont forcément plus exposés que les arbres dans le bois.
林の中をずうっと歩いていく道は、尾根の道みたいですが、木がいっぱい生えているから、あまり「尾根」という感じはしないのですよね。丘になってるところを少し登り道になっているかな？というような感じの道です。
途中で左へ曲がって、まだ少し行くと、向こう側へ出ます。そうすると、こんな空き地みたいなところなんです。
今出てきたところを振り返ってみると、端っこだから陽がよく当たっているらしく、素晴らしく綺麗にピンク色でおめかしした樹が、ど〜んと誇らしげに立っていましたよ。
Maintenant, je reprends un autre chemin à gauche, pour pénétrer de nouveau dans le bois. Ça doit être le chemin des tracteurs pour les gens qui s’occupent de la forêt. C’est donc très bien balisé. Les arbres sont parfois marqués avec des points rouges etc, on voit bien que c’est un bois bien entretenu…. et pourtant, on ne croise presque jamais personne.
C’est vraiment hyper calme… Ce coup-ci, c’est la longue descente.
 |
| 足下にも、こんな小ちゃな葉っぱがピンク色に染まっています。 Par terre aussi, j’ai trouvé ces minuscules plantes avec des feuilles roses…. |
ここの空き地をちょっと進んで、また左の林のなかへ入ります。
林の管理をしている人たちがトラクターで通る轍のあとがハッキリついているので、間違えることもなく歩きやすいです。ところどころに赤いペンキで印のつけられた木も見えて、きちんと維持管理された林という感じです。それでも全然人に会わないのです。
鳥の囀がちょっと聞こえるぐらいで、澄み切った空気のなかをひとりきり。静寂そのものです。
今度は下り道をずう〜っと歩きます。
 |
| La longue descente. Il fait plus frais qu’à l’aller. 下り坂を勢い良く歩きました。谷だから涼しい。 |
 |
| Comment ça s’appelle, ce champi?… Il donne pas envie de manger… こんな立派なキノコが。 でも毒キノコだったら恐ろしいから手を触れませんでした。どなたかご存知ですか？ |
 |
| On voit la ‘Tour Turque’ au bout… vous la reconnaissez? むこうに「トルコ塔」の尖塔が見えます。いつも自宅の窓から見える塔です。 |
 |
| 立派な木。何十年 ここにあるのでしょうね。Une drôle de bosse… |
Sachan in Europe agrandie 
ほーんとにね 葉っぱが落ちてしまうと、枝のかたちが樹によって全部違う線を描いているのが よく見えるようになりますものね。
古い立派な樹。手招きしているようね・・・
そしてね、この前の日の森林浴のところにある樹と みんな下を向いて かろうじて しがみついてる葉っぱ。
この葉っぱがみんなで手を振ってるように見えます。
ひらひら ひらひら。
ばいばい しているみたい。
なんだか木々って葉っぱが落ちてしまうと踊ってるような動きを感じさせてくれますね
下から二枚目の写真は特に躍動的な動きを感じさせられたおぢたまですよ
Seedsbookさん、お久しぶりです！
お忙しいなか コメントいただいて感激です。いつもいろいろ教えていただいて・・・ありがとうございます☆
リンクのほうも、拝見しました、なんだか美味しそうです・・・イギリスにもドイツにもあるんですね！
そういえば、昨日 近くに黒い汁のたらり〜としてる 別人みたいに見えるキノコもあったのです。
してみると、あれが劣化しちゃった先輩インク茸かな・・・
Yuukoさん、こんにちはー！
うわああああ 食べられるキノコなのですか、また行って来ようかなー！！
ちっちゃな芽生えは、ほんとにカラマツかもしれませんね。
してみると、芽生えた「１年生」たちが紅葉してる？
丘の上のほうに登っていくと、マツの木がにょきにょき生えているんです。マツボックリも見ましたよ。
丘の下のほうは灌木みたいのがいっぱい生えてるけど、上のほうへ行くにつれて大きな樹が多くなります。
お久しぶりです。Yuukoさんのおっしゃるとおり食べられます。シャギーキャップ、インク茸といいます。おいしいのですが、すぐに劣化して真っ黒になりますから若いうちに収穫。バター炒めは美味しいです。しかし、お酒は一緒に飲まない方が良いので気をつけてくださいね！http://blog.goo.ne.jp/seedsbook/e/2bbf39ee495652b80ab857b1af7d8195
ここにも少し説明してますので、時間があるときにどうぞ！
立派な木が水牛みたいに見えるのは何故？？
１００年は経ってる、っていうことはないかしら
下り坂の林はもう大部分の葉っぱが落ちちゃってますね
裸になった木々も美しいです
ちっちゃな葉っぱはまるでカラマツみたい
そっちにもカラマツはあるのかな・・
キノコはササクレヒトヨタケに似てるなぁ
ササクレヒトヨタケだったら 食べられますよ
これでーす
http://kinoko-ya.sakura.ne.jp/00jap/sasakurehitoyo1.htm