今日は太陽が弱々しかったけど、いちおう青空が出ていました。大好きなさくらんぼの樹　 よーく見ると赤い葉っぱが混じっています。C’est mon cerisier favori, qui a perdu quelques branches à la fin d’été lors d’un orage. Maintenant les feuilles rougissent petit à petit.

イタドリの葉っぱ 花の咲いてるときは　こんな感じ 茎だけ残ってて不思議です・・・ C’est une plante qui fait des fleurs blanches, (cliquez ici pour voir la plante au printemps) qui ont laissé des tiges intactes…Drôle de forme!!

C’est vraiment l’automne maintenant, avec le ciel qui change d’humeur constamment et les pluies de plus en plus fréquentes. De moindres signes de ciel bleu sont si précieux maintenant, alors qu’il y a encore quelques semaines on se plaignait de la chaleur??? … Incroyable, comme ça évolue vite.
Au début de la semaine je me suis super concentrée sur des pages du site makenaizone: j’ai mis le compte rendu complet de la conférence de Tomoko Masujima ainsi que la page qui résume les activités qui ont marqué la période de mai-septembre 2011 dans notre groupe. Pour ce qui est des éléphants Makenaizô, j’attends de partir à Besançon pour livrer mon prochain groupe d’éléphants à mes amis bisontins! … et ensuite je vais devoir attendre l’arrivée du prochain groupe…. Il y aura bientôt des éléphants à Rokkasho chez Aurélie, dans sa famille en France et aussi à Oslo chez Asaki. Ils vont vraiment partout.

BB村、もうすっかり秋です。ときどき雲の晴れ間から青空のかけらが見えると・・・「うわー晴れてくれるかな？」と空のご機嫌をうかがっているけど、なかなか気持ち良く　からっと晴れることがありません。ここのところはドイツ語のクラスへ行ったり（２回目もちゃんと行きましたよーまじめにやってますヨ）ピラテイスやズンバもあるし（忙しいけど気持ち良いから休まないで通うぞ）makenaizoneHPの編集作業もかなり進みました。増島さんの講演会の実録がご覧いただけます。＝ここです
makenaizoneが始まった５月から今までの活動記録も少し作り始めて、「編集長挨拶」なんか書いちゃいました♪笑　＝ここです　・・・次は11月末にブザンソンへぞうさんを連れていきます。東京でもみんな一生懸命だし、オスロに住んでいるあさきちゃんも取り寄せて友だちに紹介してくれるそうです。それから六ヶ所村のAurélieも、まわりの友だちやフランスの家族や、ご主人の三重県の実家に紹介してくれるとメールをくれました。ほんとにありがたいです。いろいろたいへんなこともありますが、何もかも無くしてしまわれた方たちの思いに比べたら何でもありません。ぼちぼち進めて行こうと思います。いま、ぞうさんが品薄になっているみたいですが、きっと被災地でも増産（ぞうさん！笑）してくださると思うので、気長に待ってて続けますよ。なにしろ被災された方たちの応援、増島さんのようにその場所で働いておられる方たちを応援するのが主旨なので、焦らず末永くね。

On dirait de petits bijoux… et j’aime bien ces minuscules feuilles.　まるで宝石みたい！ぴかぴか光ってます。 ちびっこの葉っぱもかわいい・・・

Alors voilà, un petit break hier et aujourd’hui, ensuite nous partons ce week-end au Luxembourg pour féliciter mon ancien collègue jésuite pour son ordination (il devient carrément archevêque!!!)

Cet après-midi, j’ai fait un grand tour sur mon chemin habituel pour collectionner les belles couleurs et formes de ces feuilles d’automne dans les vignobles.

昨日はウイーンへ、そして今日はやっとこさ、晴れ間が見えたので・・・　ひとまわり　ゆっくり散歩してきました。秋の色と素敵な葉っぱのかたちです。
BB村の紅葉コレクション！！

そして土曜日からちょっとだけルクセンブルグまで出かけてきます。 大学で世話になったオロリシュ神父さんが何と大司教になるので、お祝いに行ってきます。17日はバーニーの誕生日だし♪いっぱい乾杯しなくちゃね！