変わりやすい空 Le ciel changeant

5h 30 ce matin. Cette jolie couleur orange du soleil – invisible- en contrast avec la grosse couche gris… 今朝5時半 朝焼けがきれい でも分厚い雲のおふとんが・・・

Juste hier je disais que je m’attends à ce que l’été soit bientôt fini … et puis le soir même il est vite parti! Un orage incroyable avec du vent archi puissant toute la nuit et il pleuvait encore ce matin. Le ciel ce matin à 5h30 … ensuite une heure plus tard… on a commencé à voir des morceaux vaguement bleu… ensuite un grand ciel bleu vers midi. Et puis de nouveau un orage en fin d’après-midi, la même chose qu’hier soir.

朝6時半 雲の切れ目からきれいな光が見えました。
下の写真も同じ時間です。
6h30 ce matin… il fait un peu meilleur…

Décidément… c’était une journée au ciel changeant aujourd’hui.

昨日「夏の終わり、名残を惜しんでいます」なんて書いていたら、夜になってすごい大嵐になりました。風びゅんびゅん雨ざあざあ。夜じゅう荒れ狂っていると思ったら(昨日 庭で草取りをしたのがよくなかったかなあ?)今朝は上のような美しい朝焼け。あいかわらず強風、温度も低くて窓を開けると寒く感じました。

6時半ごろになると、だいぶ様子が変わって空の上のほうに青い色がちらちら顔を出していました。・・・それが昼近くには、ほとんど晴天と言ってもよいぐらいの青い空。(信用してないから写真も撮らなかったけど・・・)
それで案の定、夕方からまた昨日と同じ大嵐。夜の10時現在 びゅうびゅう ごーごーすごい強風で横なぐりの雨が降っています。まったく「変わりやすい」って これぐらい変わりやすい天気もないでしょう・・・夏の終わりを実感した一日でした。

7 thoughts on “変わりやすい空 Le ciel changeant

  1. yuukoさん、
    HP見に行ってくださったの? わざわざ ありがとう!
    外側のいれものは、専門家の方が準備してくれて、新しい読み物の原稿が来るたびに、いっしょうけんめい 入れてるわけ。
    写真とか入れるのが けっこう手間がかかるんだー
    おでこに皺がよってる。美容に悪いです・・・
    ピラテイスとズンバ踊りで気分転換しなくっちゃ笑

    今日はね、ちゃんと散歩に行ってきましたよ〜!!!
    きれいな景色が見られて ご機嫌でした。
    あしたアップします。お楽しみに!

  2. sachan ゆっぴ~~!

    HP もうちゃんと出来上がってるのね
    りっぱで ビックリよ
    難しいのでしょ?
    ソフトを使って作ったの?
    さっそくリンクしました~
    田原総一郎さんも「まけないぞう」さんのファンになったわね

    変わりやすいお天気 今日はどうでしたか?

  3. 海南さん 台風たいへんでしたね。
    写真は、なるべくよく写ってるお気に入りばかり選んでのせているので・・・ これがブログの良いところですねっ。C'est ça l'intérêt d'un blog! ブログってフランス語でもblogって言うのだと思いますが・・・
    実はね sachanも家では英語 家の外はドイツ語なのでフランス語が退化しそう〜・・・というわけで、練習のためもあって このブログを始めたというわけです。教室じゃーありませんからネ、sachan自分も「日々修行」なのである・・・

  4. 田中女士
    おはようございます。
    お写真で、昔とお変わりなく魅力的なお姿嬉しく思います。昨日は台風で、会社途中から
    歩いて帰りました。9時過ぎに家に帰りました。フランス語でのブログを読むのが楽しみです。昔が蘇ります。特に最新の言葉がわかりません。ブログは何と言うのですか?もしよろしければ、ブログでPC関連の言葉をフランス語で取り上げていただけますか?
    海南

  5. あまがいさん、ありがとう〜☆
    台風がとっても心配です 
    今日から仕事に復帰と青木まっちゃんからききましたよっ!!! 
    ほんとうによかったね おめでとう〜
    ムリしすぎないようにね♪

    まけないぞう応援団のHPの「今日のゲスト」のところに、もうあまがいさんの元気そうな笑顔のDrまっちゃんとのツーショットの写真 出てますよ〜
    http://www.makenaizone.jp/?p=1294

  6.  朝焼けって、綺麗ですねー、なかなか
    東京では、見られませんよ、さすが、
    オーストリアですねー、空気が澄んでいるからでしょうかね?久しぶりに清々しい、
    気持ちになり嬉しく思います。
     今日は、東京すごい雨と風ですよ、
    台風が接近しているからでしょうけど、
    各地では、川が氾濫して被害がでているみたいです。
     さっちゃんの、ブログを見る事が、
    とっても楽しみです。また、コメントを
    しますよー!  笑顔がいいですョ!

  7. 田中女士
    そうです。LYS BLANCにゆかりがあります。
    きれいな夕焼けですね。欧州へは仏蘭西へはもう18年行っていません。SACHAN 様 が24歳くらいの時初めてお会いしたと思います。
    私のことはたぶん顔も忘れていらっしゃると思います。
    自分で先日のフランス語のスペル間違いにきづきました。すみません。CA FAIT 9 ANS QUE JE COMMENCE A FAIRE DU CHINOIS. EN CE MOMENT, JE TRAVAILLE
    DANS UNE MAISON DE COMMERCE CONCERNANT LES MACHINES DE CONSTRUCTION D'OCCASION,JE PRATIQUE CHINOIS.JE VISITE VOTRE BLOG TOUS LES JOURS. A BIENTOT MADAME!!
    海南

Leave a reply to sachan Cancel reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.