Un peu plus frais aujourd’hui, juste une petite pluie dans la journée, mais très beau ciel bleu en fin d’après-midi et j’en ai profité pour partir marcher un peu. Ohhhh ça faisait bien longtemps que je n’avais pas pu le faire!
A Breitenbrunn, on a eu la fête des caves samedi dernier (mais je n’y suis pas allée cette année, trop de moustiques dehors le soir…) et maintenant il n’y a pas autant de touristes-cyclistes qu’on pourrait imaginer.
C’était très calme ce soir, j’ai croisé juste deux cyclistes locaux qui promenaient leurs chiens.
Les plantes évoluent, les grappes de raisins ont l’air de bien mûrir cette année…
Et puis la pleine lune ce soir. Nous avons vu une grosse lune rose monter sur l’horizon au dessus du lac, elle était un peu rose, on dirait le demi-pamplemousse!
今日は久しぶりに少し涼しい日になりました。朝のうちは「これ幸い」と庭の掃除。昼間 少し雨が降りましたが、夕方は気持ち良く晴れてさわやかな青空が広がりました。このところは暑すぎて散歩もままならなかったので、久しぶりにぐるっとお気に入りのコースをひと回りしてきました。
ヒマワリの花はもうかなり貫禄が出ていたし、ブドウも順調に熟しているようです。今年は豊作になるかな？
満月の今日 夕飯のあと湖のほうに丸くピンク色の月が登ってくるところが見えました。
グレープフルーツみたいです。
 |
| Les grappes ont l’air de bien grossir… La récolte sera meilleure cette année. このぶんなら今年は豊作になりそう♪ 大きく美味しく育ってくれますように・・・ |
 |
| 今度こそ、これはSambucus Nigraかしらん？ これはたぶん セイヨウニワトコ Sureau noir!!! J’arrive maintenant à l’identifier.Les fruits pendent vers le bas et la forme des feuilles sont différentes de l’autre variante ‘le sureau hièble’. →間違いなく セイヨウニワトコです Seedsbookさんに教えていただきました ありがとう☆ |
 |
| そしてこれは キク科のセイヨウノコギリソウ ？？ ・・・ セイヨウノコギリソウじゃありません セリ科の ノラニンジン です。yuukoさんに教えていただきました。 ありがとう！！ |
今日はtwitterからの情報で 福島県 原発から45kmのところにあるお寺の住職さんでもある作家 玄侑宗久さんの7月9日の講演を聞きました。ここ
少し曇り空ですが美しい月。
丸い月に祈っています。
Sachan in Europe agrandie 
Seedsbookさん、ありがとうございます！！
ほんとにそうだったとわかって、ほっとしましたよ！
おかげさまで見分けがつくようになってきたみたいで、とてもうれしいです！
他の場所にもあるかしらん・・・
プラムとの相性 良さそうですね
Seedsbookさんのブログ内の「ニワトコ関連」拝見しました♪
花もお茶になったり せっけんに入れたり いろんな利用法があるのですね・・・
熊韮 ニワトコ・・・自然に近いところでなければ こんな楽しいことは味わえませんね
東京育ちのsachanにはとても新鮮な発見です。
おはようございます。
↑間違いなくセイヨウニワトコですね！ゼリーにしてもいいし。
林檎と合わせて作るのがよくあるけれど、私はいつもプラムと作ります。少しシナモンを入れて。それをチーズに添えて食べます。
私も今年は少しだけでもつくろうと思います！
yuukoさん
ずう〜っっっっっと「なにかな なにかな・・・」と悩みの種だったことが解決して、とってもウレシイです
この白い花は・・・
セイヨウノコギリソウでもなく ドクニンジンでもなくて
「ノラニンジン」（セリ科）☆
どうもありがとう〜！！
黒い実はね、やっぱりセイヨウニワトコだと思いますよ
６月の終わりに「勉強」したとき、ニワトコに詳しいseedsbookさんに教えていただいて、葉っぱのかたちや実のつきかたが もうひとつのほうと違うと覚えていたのですよね
だから今度もチラット道ばたで見えて、すぐ目に入ったのでした・・・
ジャムが作れるといいけど・・・
sachanおはようございます
涼しいとホッとするね！
こちらは涼しいより寒い位の雨の日が続いています
晴れて欲しいなぁ・・・
白い花は セイヨウノコギリソウではないですね
これはセリ科のほうで 多分ノラニンジン
でも、もしかしたらドクニンジンなのかな？
見分けが難しいですけど、そちらにもノラニンジンはあるのかどうか・・・
黒い実はやっぱりセイヨウニワトコなのですか？
ヒマワリの横顔がすてき！！
そして美しい空を見るとなんだか元気が出てきますね♪♪
さっちゃん ありがとう