バーベキュー大会 BBQ@Gruber’s Garden

Jim voudrait trouver des grenouilles…  「カエルはどこかなあ?」

Dimanche après-midi, le grand barbecue classique chez nos amis Fritz et Roswitha avec tout le groupe habituel de copains : Georg the Grill Meister, Katrin and Jim ; Thomas et Jenny. Bernie est bien sûr le ‘famous Drinking Meister’… Pas compliqué, on a bcp mangé, papoté et j’ai fait des photos dans le jardin.

日曜の午後 久しぶりのバーベキューでフリッツとロスヴィータの家に大集合。いつもの仲間といっしょにのんびり食べたり飲んだり。庭でいっぱい写真を撮りました。

En voici une….  「ここだヨ〜♪」
Georg the Grill-Meister and Bernie the world famous Drinking-Meister
ソーセージ焼き名人 ゲオルグと ワイン飲み専門家 バーニー
できましたよ〜 Voilà c’est ce qu’on va manger. On a 3 sortes de salades… et plein de saucissons grillés!
さあ〜 食べるぞ!この真面目な顔!! A table!!
… et ensuite quelques exercices avec Jim après le repas.
そして食事のあとはジムくんと体操の時間。ロスヴィータが「体操のお姉さん」に早変わり。
トーマスはスキンヘッドで逆立ちを見せてくれましたwww Thomas le Head-Standing Meister…

sachanはヨガのポーズ(のつもり)・・・ Moi je fais du yoga… 😉 

4 thoughts on “バーベキュー大会 BBQ@Gruber’s Garden

  1. うわ〜い おじたま こんにちは☆
    えへへ ちょっとあたってるわ みんなが元気に側転やったり逆立ちしたりしてるから、sachanは何が見せられるかなって ヨガのポーズ昔習ったやつをやろうとして挫折してたところデス
    北海道の爽やか天気 いいですねえ〜 
    土いじるのって、ほんとに気持ちいいけど、案外疲れるものですね・・・それだけ身体を使うってことなんでしょうけど
    知らなかったわ
    sachanはね、今日はいろいろありましたよ おもしろいことが! またブログ書かなくちゃ!

  2. おほーっ
    よ、ヨガとは思わなかったよ、おぢたま

    ストレッチ、もうダメ~~って草臥れはてたのかと思ったわ。・・。失礼

    こちらは爽やかなお天気になってきましたよ
    今朝は零度だったけど、虫が出ない朝のうちに土いじりや道路簡易工事をやったり、日中は外で読書したりして気持ちよかったよ

  3. makoさん コメントありがとうさん☆
    ねー ほんとにここの庭は綺麗 芝生がやわらかいジュウタンみたい 思わず転がってしまいました笑
    フリッツおじさんの生きがい とってもこんなに手入れできないわっていうぐらい、やってるので いつも楽しませてもらっています。
    焼きトマト!お気に召してヨカッタです♡
    焼きトマトから作る冷たいスープっていうのもあるみたい・・・これから夏のあいだはトマトの美味しい季節 旬のものを食べて元気で乗り切りましょーネ

  4. sachanさん、こんにちは。
    「庭」ですかー!?すごく広々として、日本の町角の公園よりも広いように見えます。素敵な
    バーベキューでしたね!

    ところで、焼トマトを作ってみました。大きなトマトを二つ切りにしたら思ったよりも水分が出たので、二度目に作るとき、欲を出してナスやアスパラも一緒に入れてみました。沢山食べられますね!やみつきになりそうです。

Leave a reply to mako Cancel reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.