 |
| On voit ces multiples points rouges même de loin… 遠くからでも赤い点々がいっぱい見えます |
Je suis encore assez décalée et je ne peux pas m’empêcher de faire la sieste -peut-être trop longue aujourd’hui d’ailleurs- je vais me réveiller encore à 4h du matin demain, mais ça ne fait rien… Piano piano… J’ai quand même eu le temps de faire un tour dans les champs hier après-midi et ce matin on est allés à Neusiedl retrouver nos chers marchands de primeur qui sont revenus après quelques mois d’absence.
Tout est très coloré partout, les fruits, les feuilles d’arbres, les différentes fleurs… et ce qui me frappe surtout ici, c’est les sons de la campagne: de la journée on entend tout le temps ces oiseaux chanter très fort dans les arbres (super mimi!!) tandis que le soir on est complètement entourés de plein d’insectes et grenouilles… ils sont invisibles, mais tellement présents par leurs sons!!
Cliquez donc ici pour entendre les oiseaux♪
まだ時差ボケの真っただ中で昼寝をせずにはいられません。あまり昼寝が長過ぎると時差ぼけを助長しちゃうけど、眠らずにはいられないんだ・・・zzzzz それでも昨日は午後ひとまわり散歩に行ってきました。
 |
| ぶどうの葉っぱも大きく繁ってる Ça a super bien poussé!! |
木の実や葉っぱがすっかり大きく元気に繁って緑が鮮やか☆ さくらんぼの樹もほうぼうでかわいい実をつけていて、赤いのはもう取って食べられます。甘くて美味しい♡
今朝も向いの畑で、よそのオジさんが「取っちゃ食べ、取っちゃ食べ」してるところを目撃しちゃいました。べつに畑の持ち主じゃなくても、誰が食べても、誰もなんとも言わないところが大らかですよね。sachanも今年は大いに仲間入りしちゃおう。
今朝はノイジーデルの街まで買い物に行ってきました。金曜日は「市場」が出る日。冬のあいだお休みだった八百屋さんがいるかな〜？と行ってみたら、いましたよ！「長蛇の列」（←こっちとしてはネ）で大賑わいの大忙しでした。大好きな「シーウィンケル」のでっかいピーマンや真っ赤なトマトを仕入れてきました。
ありゃりゃ 書いてるうちに、いつのまにか食べ物の話になっちゃったけど・・・
こちらへ戻って、すごく印象的なのは「音」。昼間は小鳥のさえずりが絶え間なしに「ぴーちく ぴーちく」。夕方は夕方で、虫が「りーりーりー♫」カエルも「げっこげっこ」と賑やかなこと。こればっかりは東京では聞こえない音ですね。自然に囲まれてるな〜と感じます。（鳥の歌声は ここをクリック♪）
 |
| これは昨日、木曜の夜。外を歩くと 虫が「りーりーりー ジコジコジコ♪」 カエルも「ケロケロ ゲッコゲッコ」と盛んに歌っている。 Hier soir près de l’église… je suis descendue à pied pour aller chez Georg et Katrin. On entend plein d’insectes et de grenouilles. C’est vraiment les sons de l’été… |
 |
| Ce matin en face de chez nous: le mec était au cerisier et il prenait-mangeait, prenait-mangeait… 今朝、向かいの畑でサクランボを「取っちゃ食べ 取っちゃ食べ」してる オジさん。 |
 |
| 元気の良い野菜がいっぱい☆ 長蛇の列だ！！！ Une longue queue chez les marchands de primeur! Salades, tomates, courgettes, poivrons… Tous bio!!! Très contents de les retrouver. |
 |
| これは向かいのおうち。大きな木のところに鳥がいっぱい来て、元気に歌っています。 Le super jardin de nos voisins attire plein plein d’oiseaux qui chantent tous vraiment fort. |
Vous voulez entendre les oiseaux chanter? Cliquez ici.
小鳥のさえずりが聞きたい人は ここをクリック♪
Sachan in Europe agrandie 
seedsbookさん こんにちは！
ドイツよりもこちらのほうが暖かいのでしょうか？
なにしろ ここ数日はとっても暑くて、日中は外に出ただけですごく日焼けしそうです。
（というか 今朝は調子にのって草取りをしてたら肩が真っ赤になりました．．．）
サクランボの樹 そこらじゅうにいっぱいです。
今年はお花見もできたし、果実も味見できて、満喫している感じです。
「ちょうだい」してる最中に畑の持ち主があらわれたら・・・にっこり「アジア美人」的な笑顔で 「ぐるっすごっと♪」と挨拶して 誤摩化す！！
この方法でいこうかと思っておりますが・・・
サクランボがもうこんなに色づいているのですか！
少しだけこちらより暖かいのでしょうか？
近所に果樹が沢山あるんですね。
こちらでは誰の持ち物かわからない土地や木があって、そういうところはとってもかまいません。公園とか。。デモ、誰が所有しているかなんてはっきりわかりませんよね？笑 インターネットで主人の無い果樹のリスト（地図）なんていうのも作っている人がいます。
トコトコさん こんにちは！
そうなんですよ ぜんぜんOKみたいですよ この記事を書いたあとも、乳母車を押してお散歩途中の若い夫婦が「取っちゃ食べ」してるところを見ましたよ。
ほんとにおもしろいですね。村中 食べ放題なんて♪
サクランボ美味しそう、食べてもいいのですね
日本だったら、ニュースになるかも。