 |
| Le prunier… le ciel bleu! 梅の木の葉っぱが青空へ向かって元気に伸びている |
‘Golden Week’ est fini au Japon et on reprend un rythme normal … pour moi encore juste une semaine avant de repartir en Autriche.
Ce matin dans le jardin de chez nous, j’ai vu plein de grosses abeilles qui flottaient en l’air, on dirait des hélicoptères… La lumière était déjà très forte à 8h du matin, c’est l’ambiance d’été à Tokyo.
ゴールデンウィークもおしまい。junjunは朝早くから出勤 子どもたちも学校です。
朝８時 庭に出てみると、すごくでっかい蜂（毛のいっぱい生えてる立派なの）が「ぶう〜ん」とたくさん飛んでいます。大きな木が白い花をいっぱいつけているので、そこに来ているようです。ホバリングしている様子がヘリコプターみたいです。
花も樹も春から夏へ。今日は外を歩いていたら汗ばむほどの夏日でした。
sachanは東京滞在あと１週間 連日ほうぼうへ用足しに出かけています。美味しいものをいただいてばかりで身体が重い！今日はたくさん歩きました。
 |
| Ces fleurs blanches attirent plein de (très )grosses abeilles. この木が花盛り。でっかい蜂や蝶もたくさん来ています。蜂の写真を撮ろうとしたけどムリ！ |
 |
| 色はかわいいけど、花がけっこう ごつい感じで、がっちり咲いてます笑 朝の８時の光とは思えないほど 強い陽射しでした Ces fleurs sont assez petites de taille, mais elles ont l’air plutôt ‘solides’… |
 |
| ドウダンツツジ 植え込みとかでけっこうありふれたものだから、あまり注意して見たことがありませんでした・・・赤い茎が緑色に映えて かわいいですね |
Sachan in Europe agrandie 
seedsbookさん、ありがとうございます！！
心に残る誕生日 ブログのうえでもseedsbookさんが「おめでとう」と言ってくださって とてもうれしいです☆
お誕生日おめでとうございました。
良いこと沢山ありますように！
makoさん こんばんは！
ありがとうございます☆ 東京だといつもよりも忙しくて、ブログもなかなか更新できなくて、それだけたくさんの人数の人に会ったり地下鉄に乗る「れんしゅう」もいっぱいしています。
腰痛は・・・そうですね 根本的にわるいところを全部なおすってできないけど、「ペインクリニック」の友人のおかげで、痛い思いをしなくてもよくなりました。それで元気が出て、またほうぼう出かけたりしてるわけですが・・・
また来週は飛行機に乗って移動です。帰ってから痛くならないよう気をつけなくちゃ。
むこうのベッドは、ぜんぜん良くないと思います。
なんとか対策を考えないと、もとのもくあみ です。
あっそれから 「ハクウンボク」 教えてくださって、ありがとう〜☆☆ 名無しのゴンベイだったのでした^^¥
yuukoさん こんばんはー
さきほどやっと帰宅のsachanです
もう〜完全にTokyoモードの行動ですね
でも今日は朝のうちゆっくりして体力温存してから出かけたんです
ほんとにまあ〜 よくも朝いちから働いて、一日めいっぱい働いて 夕方もどこかへ行ったりとか そんな生活ができたものだと、以前を振り返ると「やっぱり若かったのかなあ、気力でもちこたえていたのだろうか？」と不思議な気がするぐらいです。
今日はsachanの誕生日でした！ひとつ 年をとったけど、なんにも変わってないよっ！
sachanさん こんにちは。
東京での日々も本当に充実したご様子で、何だか私まで嬉しくなってきます。
腰は治療によってすぐによくなるものですか？ふと思ったのですが、日本の布団じゃなく、外国のベッドのマットレスは、背骨や腰にとっていかがなのでしょう？
残りの時間も、大切な方たちとのおしゃべりやおいしい食べ物で、更に充電して下さいね。
sachan こんにちは～♪
東京滞在もあと一週間ですか
なんだか淋しくなります
東京は暑いくらいだそうですね
ハチがブンブン飛んで お花が沢山咲いて
私の大好きな木の花がありますよ
ハクウンボク
白い花がそうです
幹の色も形も大好き！！
あと一週間 しっかり腰が治りますように・・・