Je commence à émerger de mon décalage horaire, mais je me repose un peu plus que d’habitude à cause de mon dos qui me fait quand même toujours un peu mal…. Ma soeur junjun a plus de temps à partager avec moi cette semaine  pour le ‘Golden Week’ et on reste beaucoup à la maison.
Le 1er mai: echalotes-chan à Bourges nous fait partager de jolies fleurs de muguet pour l’occasion! Cliquez ici.
Merci echalotes-chan… A mon tour je souhaite à tous et toutes beaucoup de bonheur, avec le parfum délicat de ces fleurs que j’adore.
Là je vous fais la série ‘bouffe’ pour vous dire que j’en profite à fond… et puis il y aura certainement d’autres plats dans la semaine…

今日は５月１日、フランスではスズランの小さな花束をプレゼントして幸せを願う日です。echalotesちゃんがとっても素敵なスズランの花と　市場で売ってるところ、それから彼女の住むフランスの真ん中へんにあるブルジュの街ののどかなメーデーの様子を紹介してくれました。
ここをクリック☆
sachanからも「すずらんの日」に皆様へ。「たくさんの幸せがありますように♡」

だんだん時差ぼけを解消しつつあるsachan 毎日いろんな美味しいものを味わって、ごきげんです。日本はご飯だけじゃなくてケーキやクッキーとかも　美味しいのですよね・・・何を見ても物珍しくて幸せ☆　でも、東京は思ったよりも肌寒くて、今日は突風とざーざー雨。思わず「電気毛布」を出して昼寝してしまいました。
BB村のほうでもsachanが出かけたあと、チョット肌寒さが戻っているようです。イースターの週末は夏のような陽気だったのですけど・・・さきほどスカイプで話していたら、すごい雷嵐の音が「ゴロゴロ」聞こえました。ホームアローンbjmのところへ、村の友人がワイン持参で訪ねてくれて日曜の今日は昼前から白ワインで乾杯してたそうです。なんと！ヨカッタね☆

今までに食べた美味しいもの・・・　並べちゃいますネ。あああ〜オーストリアへ帰ったら写真を見て懐かしく思い出せるように、今のうちから載せておくんだわ〜。

うちのすぐ近くの蕎麦屋さんの「鴨汁せいろ」　Nouilles et soupe chaude aux tranches de canard- poireaux…

junjunがおみやげに買ってきてくれた0.8人前のお寿司　Authentic Sushi….

吉祥寺にお出かけして「生春巻き」そのほか　いろんなタイ料理を食べました。楽しかった〜♪ Je suis allée dîner avec N-Tomo-chan dans un restaurant thaï à Kichijoji… Super ambiance!

そして一方BBではバーニーちゃんがちゃーんとお料理してますヨ こんなピザ作ったり　日曜日の今日はお得意料理のローストチキンにマッシュポテト♡ Manchester Cityの試合を観戦の予定。ふむふむ。home Alone pizza!! Yummy @Breitenbrunn, by Bernie