Yesterday afternoon, first contact with the beautiful white horse Mogli, Kayleigh’s beloved partner. What a fabulous experience to discover this beautiful bright, broad space where you can see plenty of different horses -you can smell them too (wonderful!) … and then to stand there watching Kayleigh and Sigie taking care of Mogli, the most amazing creature. So powerful, so gentle and so full of energy. To be sitting on the side of the field to see Kayleigh riding was a pure moment of delight – she seems to be communicating so naturally and deeply with Mogli! Sitting there with Sigie, chatting and munching a nice Apple Cake, holding onto the small doggie M… (forgot her name!!) … all this in one afternoon???!! Can’t be true!! – So many, many thanks to my dear friends Kayleigh and Sigie for bringing me, hope really it will happen again very soon.

Bonjour Mogli! Kaileigh le sort pour le préparer. ここがモグリくんのおうちです。

Hier j’ai passé un après-midi absolument fabuleux grâce à Kayleigh and Sigie, qui m’ont emmenée avec elles voir Mogli le cheval blanc. C’était un projet de rêve depuis déjà un certain temps et voilà, c’était la première fois que j’ai pu enfin venir avec elles. Qu’est-ce que c’est beau!!! Le cheval lui-même est quelque chose d’exceptionnel à sentir, toucher… mais de regarder Kayleigh circuler si librement et communiquer avec son cheval, assise à côté du terrain avec Sigie, bavarder ensemble et goûter aussi (délicieuse gâteau aux pommes!) …. c’était un moment de pur bonheur. Merci beaucoup mes chères amies, à très bientôt de recommencer l’expérience…!!

On le brosse très soigneusement d’abord…. 丁寧にブラシをかけて　準備です。 触らせてもらうと、暖かくて強いパワーがいっぱい！

Et puis regardez donc ce trésor de vidéo réalisé par Johnny Saunderson, le père de Kayleigh. (en bas de ce blog)
Tout ça est vraiment très beau et je suis complètement baba…

昨日の午後　夢のひとときで完全にノックアウトされちゃったsachanです。うわあああ〜何もかも美しすぎる！！♡　

‘Moi aussi j’adore venir ici…’ 「ここは　ほんとに良いところだよね♪」

村の友だちシギさんと娘のカイリーちゃんといっしょに、乗馬クラブへ連れて行ってもらいました。「ほとんど毎日通ってるから、いつでもいっしょに行きましょうよ」「是非是非！」と話していたのだけど・・・わたしが旅行でいなかったり、腰痛で寝てたり、お天気が悪かったりと、なかなか実現できずにいたのです。でも昨日は爽やかな天気、ついに夢の計画が実現。ブライテンブルンから車で30分ぐらいのドライブ　広々した厩舎へ。たくさんの馬が気持ちよさそうに歩いたり　エサをもらったりしています。
まずモグリくんを連れてきて、念入りにブラシをかけて髪の毛も三つ編みにしてから、いよいよ鞍をつけて準備完了。カイリーちゃんが颯爽と乗りこなすところを見せてもらいました。幼稚園ぐらいの年ごろから、ずっと乗馬を続けているそうです。もう完全にモグリくんと一体になっているようでした。
お母さんのシギさんといっしょに木陰に座って眺めながら、おやつをいただいて、おしゃべり。ほんとに素敵。感謝感謝でした♡
馬って静かで強くて優しくて、パワーがいっぱい。エキサイトしすぎて夕方はへろへろになってしまったsachanだけど、また一緒に連れてってね！とお願いしました。夏になったらもっと広いところを走ったりするそうです。

あっそれから、下にあるビデオを、のんびり見てくださいね。（音楽が出るので注意）
カイリーちゃんのお父さんのジョニー　サンダーソンさん（アイルランド出身の報道カメラマンでビデオ作家）が撮ったモグリとカイリーちゃんの美しい映像。うっとり和めます☆

カイリーちゃんは中学生。お父さんの国アイルランドで生まれて５年ぐらい前にお母さんの国オーストリアへ引っ越してきたそうです。とってもはずかしがりのお年頃　でもモグリくんは特別。 髪の毛を三つ編みにしてもらうモグリくんも、とてもうれしそう。 乗っているところはビデオで見てね！！ Pour voir Kayleigh sur Mogli le beau cheval blanc, la meilleure manière est de regarder ce doc vidéo réalisé par Johnny Saunderson son père, journaliste et vidéo-réalisateur super pro… Véritable moment de bonheur….

On va lui donner une petite douche…. j’ai regardé un peu partout chez les chevaux. ‘Salut!’ シャワーの時間です。左右に馬のおうちが並んでいます。「はろー」

「なになに　お客さんですか？　どれどれ」 ‘Quoi des visiteurs?… Qui c’est cette étrangère qui n’arrête pas de photographier?”

Shower time… ちゃんとシャンプーで洗ってもらって・・・ごきげんシャワータイム

「ちょっとそこのワンワン　馬のおうちに入っちゃダメですヨ」

A bientôt Mogli! また遊びに来るよ〜　元気でね　モグリ♡