 |
| Au bout de la ‘plage’ de Breitenbrunn, un petit emplacement pour des catamarans. Les plaques de glaces occupaient complètement toute la surface autour et les cordes des bateaux sifflent au fent. ブライテンブルンの湖畔の突端にあるカタマラン（双胴船） のたまり。広い湖の表面を渡って来る冷たい風が 大波に乗って氷の塊を吹き寄せています。  舟のロープが風に鳴る音がひゅーひゅー |
Waouhhhh !!!!!… Du jamais vu, mais alors on dirait l’Océan Arctique ou la mer d’Okhotsk!
Dans la matinée on a dit ‘Comme il fait beau aujourd’hui, avec cette lumière qui brille… le vent n’est pas trop fort, ça devrait être une journée assez calme…’ et c’est comme ça que je suis descendue vers le lac comme d’habitude en me disant ‘Peut-être que je verrai encore d’autres oiseaux? Quelques cygnes me feraient plaisir…’ et en arrivant, j’ai vu de loin plein de choses argentées qui brillaient… Qu’est-ce que c’est???
Je me dépêche de m’approcher… Le vent qui -soit disant – ‘n’est pas très fort‘ était en fait ARCHI glacial et ce que j’ai constaté … c’était des grosses plaques de glace qui flottaient !!!! Avec ce vent elles ne vont nulle part, elles ne fondent pas, ça flotte et ça faisait un bruit! Pas un ombre de cygne, ni de canard, ni de goéland… Une vue impressionnante!
Pour la vidéo… cliquez ici. brrrr
今朝も良い天気。家から外の景色を眺めながら「風もそれほど強くないようだし、静かな日だね・・・」なんて言ってましたが。湖へ散歩に出かけたsachanが見たものは、遠目にも銀色に光る無数の点のようなもの。
「あらら？ハクチョウさんが戻っているのかしらん？・・・それにしても、思ったよりも風が強いみたい・・・」
「強い」どころじゃーありませんっ！！ びゅーびゅー吹き付ける凍るような強風に飛ばされそうになりながらも、一生懸命 湖畔を先のほうまで歩いていくと。
なななななな〜んと！
おとといはあんなに静かだった「春を待つ」湖の表面の氷がすっかり大きな塊の無数のかけらに割れてしまって、「流氷」みたいに風にのって岸へ押し寄せているのでした。
ここは北極？オホーツク海？
暖かいと思ったから毛糸帽も手袋も持ってなかったsachan。サーフスクールのそばにある「カタマラン」（胴体が２つつながってるヨット）のたまりのところまで行って湖を見渡すころには、もう手がかじかんで「じんじん」痛い。ひええええ〜 寒いよ〜！！！ 信じられない眺め こんなの初めて！！！
今日はさすがにハクチョウさんはおろか、カモメさんも誰も一羽も見ませんでしたよ。
わずかに駐車場の傍まで戻ってきたら、かげのほうでスズメさんたちがチュンチュンしてましたけど・・・ 鳥さんたちはみんな、どこに隠れているのかしらん？sachanも手がしもやけになりそうなので、急いで帰ってきました。
 |
| … dans quelques mois, des enfants arriveront là pour jouer sur la plage et nager… vous pouvez y croire??? 何ヶ月かすれば、またここで子どもたちが砂遊びしたり泳いだりするって 信じられる？？ |
Sachan in Europe agrandie 
とーしさん おはようさん！
コメントありがとうさんね☆
sachanはこのところ びびっているせいで朝へんな時間に目がさめて、昼間眠くて寝ちゃったりすると、また余計朝早起きとか・・・生活時間がぐちゃぐちゃですねん
そろそろ元にもどらないとだわー
ね？ね？ これって ぜったい くずもちに見えるよね？
くずもちとか わらびもちとか ああいうものが懐かしいわあ
桜もちも。
GWに帰ったら食べるぞー
おひさ～～～
＞sachanは くず餅 に見えるぞー
それだよ～
おぢたまもそれをイメージしてたんだけど、どうしても言葉が出てきいへんかったねん
畳サイズのくず餅、迫力あるね
とーしさん、こんにちはっ
「薄氷にハクチョウが」来てるかしらん？と思ったけど このところ ガンのご夫婦やらカモメの兄ちゃんたちばかりでハクチョウさんはと〜んとご無沙汰・・・
でもね、きのう見たら 「薄氷」というには、あまりにもガッチリした氷
カタマランのへんは細かく４０−３０センチぐらいだったけど、最後の写真のところなんて 畳サイズだったもん。
ほんとに不思議な眺め
sachanは くず餅 に見えるぞー
あ〜食べたいっ くず餅！みつ豆もっ！
はーい、薄氷の湖が割れてしまったのねぇ
なんだか、なんだか、氷の質感が不思議
寒天みたいな感じに見えるなぁ
・ ・ ・ ・ あー、みつ豆が食べたくなったよ、おぢたま
yuukoさん
いっぱいほうぼうにコメント書いてくださって ありがとうさん☆
ねーこの湖のすごかったこと。
このところの 「のんびり景色」とは打って変わって、激しい自然の力 っていう感じでした
びっくりヨ
これだから、目が離せない・・・今日はどうなってるかなあ〜 また見に行ってみようかなあ〜
そうそう、こんなだから、yuukoさんたちのところと同じく。ちっとも暖かくならないわ。
やっぱり本物の春は4月の末かな。
・・・でもね、こんな「びっくり」スペクタクルのプレゼントも用意されてたり、氷が溶けたり、また凍ったり・・・いろんな鳥さんも来てたりと、去年の冬「まだ春にならないよー」とか言ってたのに比べたら、今年はうんと「冬から春へ」のこの時期を楽しんでいる感じ。
北海道からお手本を見せていただくおかげさま☆
echalotesちゃんからのコメント！！！
久しぶりねっ♡
echalotesちゃんの畑のほうが、ぜんぜん暖かそうだあー
もうー氷の下からゴマアザラシくんでも出て来るかしら？というような極寒の世界だったよーん
でもね ちょーざぶー は湖のまわりだけ
家のなかはぬくぬく しっかりお昼寝のsachanでした
ウイスキー？？ sachanの家ではウイスキーはマーマレードに入れるものと化している今日このごろ・・・オンザロックで「アペロ」も、いいねっ
すご～い！
感激です
湖の流氷 初めて見ました
海の流氷も見たこと無いけど・・・
こんなの見られてうれしいよぉ～♪
きれいだね
だけど、sachanが心配だ
風邪引かなかった？
腰は大丈夫？
そっちもいつまでも寒いのね
こちらは暖かかったけど
そちらはチョーざぶ～！だったのね。
しもやけは大丈夫だったかな？？？
このじゃりじゃりした氷を入れて
ウィスキーを飲んだらおいしいかな～
なんて
久しぶりのコメントは
呑み助の話題になりました。^0^*