ルストの湖畔・・・ Un autre paysage

Nous sommes allés à Rust – un autre village qui est à 20 minutes de chez nous –  cet après-midi et on en a profité pour nous promener dans le village – très touristique et plein de monde pendant l’été, mais vraiment très calme en cette saison.
J’aime bien aller au bord du lac ici à Rust, c’est juste au bout de la rue principale, derrière un hôtel et il y a une sorte de baie qui s’ouvre sur une zone sauvage – c’est un paysage un peu différent de Breitenbrunn.
Quand on s’est approchés de ce petit port de plaisance encore tout gelé… on a été surpris par des oies (probablement des oies cendrés?) qui s’envolaient et revenaient…
Très beau spectacle tout à fait  inattendu… extra !

En descendant vers le parc derrière un hôtel, on aboutit tout de suite
à un paysage comme celui-ci. C’est un peu différent de mon village.
C’était tout gelé et pas de bâteaux, très calme…
舟付き場は水が凍って静かだな〜と思っていたら・・・
あっちの葦の切れ目の通り道のほうに鳥さんが集まってるみたい

今日は用事があってルストの村まで出かけてきました。(車に乗るときと降りる時がまだ「えっちら おっちら」ですけど)ルストは家から20分ぐらいだから遠くないしね。
夏のあいだは観光客で賑わうルストですがメインストリートは静まりかえっていました。ここは中央の通りを湖のほうへ下っていくと、岸のところにあるホテルの横が舟付き場と公園みたいに開けていて、とても気持ちがいいのです。ちょっとだけ散歩に行ってみました。
舟付き場は凍っていたのだけど・・・あっちのほうを見ると何だかいろんな鳥がいるみたい・・・ 
舟付き場を先のほうまで歩いていると、葦の原からぱあ〜っとガンの群れが飛び立って頭の上をぱたぱたぱたぱた・・・と飛んでいきます。がーがーという声も聞こえるけど、なにしろ羽ばたく力強い「すいすいすいすい」という(うまく言い表せないけど)音がすごい迫力☆
大きく廻って帰ってきて水面に戻って泳ぐヒトたち、あっちの葦のほうへ降りているヒト、もっと遠くのほうまで飛んでいくヒトたち・・・ 知らずに鳥さんたちの生活圏のすぐそばまで行ったような感じでした。
一生懸命 写真を撮ってきたけど、いつものとおりピンぼけが多いです。でもこんな素敵に羽ばたいているところを見たのは初めてで、どきどきわくわくしました☆

Tomoさんが教えてくれました いつもありがとうございます☆:
ガンはこれだけいっぱいいると、ハイイロガン ヒシクイ マガンが混じっている可能性があるそうです。
マガンはくちばしの根元が白いことで識別できるそうです。
また、黒くて顔の白いコちゃんは オオバン だそうです。うわあ〜い☆
Tomoさまの「鳥の図鑑」ページは ここ

Les oiseaux sont là, tranquilles, dans cette partie qui n’est pas gelée.
あっちのほうの凍っていないところに集まって、あっちへ行ったりこっちへ行ったり のんびり泳いでいます。
かなり遠いところですが 飛び立ったり戻って来たりしているところが よく見えました。

C’est juste un petit groupuscule au milieu des centaines d’oies qui ont survolé juste au dessus….
Quelle expérience!!!
もっといっぱい数百羽ぐらいいたような気がしますが、これはその一部。
En agrandissant, je n’obtiens qu’une image un peu floue… mais je constate ces petits canards noirs à côté des oies.
いっしょうけんめい拡大しても、こんなピンぼけ写真だけど涙 黒くて顔のところが白いヒトも見えるような気が・・・
子どもでしょうか?それとも別の種類かしらん?

7 thoughts on “ルストの湖畔・・・ Un autre paysage

  1. わあ〜い kikiちゃんが(ほとんど)毎日コメントくれるなんて夢のよう・・・
    Annecy湖はsachan行ったことないけど、なんかFranche Comtéの奥のほうの すごくワイルドな小さな湖に行ったとき、そういえば鳥さんたちがいろいろいたような・・・おぼろげな記憶。
    このごろは鳥さん大好きになって、けっこう注意深く見るようになってきたのですよね。
    あっそうそうCLAの前のカモさんたちはsachanも会いました〜!!!「有名人」カモ。

  2. sachan, bonjour !
    私はそんなにたくさんは知らないけれど、このお写真にある葦の風景、Annecy 湖と似てるな〜って懐かしく思い出してしまいました!ヨーロッパの湖って葦の原が特徴なのかしら〜??。。。Annecy 湖ではカモと一緒に泳いでしまいました!カモの群って、結構、ドキッとしますよね!何かこのお写真見ていて、懐かしくなりました〜。そう言えば、sachan もよくご存知の Besancon の CLA 前の quai にパンを持って立つと、アッと言う間にカモが集まって来るのですよね〜。Bisantins もカモと仲良し!sachan, このルストの湖のカモさんたちとそのうち仲良くなって、「わっ! sachan だ!」と大歓迎されるカモ !?

  3. むわ〜ん Tomoさま 教えてくださって ありがとう!!

    マガン
    ヒシクイ
    ハイイロガン
    みんなよく似てるけどチョット違う いとこ同士みたいですね☆
    オオバンくんはわかりやすいけど・・・

    それでも、オオバンくんを見たのは、初めてです♡
    Bonne journée! Bonne promenade!

  4. リンクをうまく「マガン」君に合わせられなかったので、「カモ目」から見てみてくださいね!m(__;)m

  5. おお、壮大な風景!
    引っ越したいです(笑)。ガンはこれだけ数がいるとハイイロガンの他にずっと珍しいマガンやヒシクイが混ざっている可能性大ですっ!!! ハイイロガンとよく似ているので識別がちょっとめんどくさいの。マガンはくちばしの根元が白くなっているので今度是非探してみてくださいね!

    http://www.tomo-rhino.com/oiseaux/frameeurope.htm

    おとなりの黒いコちゃんはオオバンくん(Foulque macroule)です。私もドイツに来た当初、カモさんの一種かと思って図鑑で探したのになかなか見つからず… どっちかというとニワトリとかキジとかウズラの遠縁さんなのでした。私も今日はまた公園にバードウォッチングに行って来ま~す!Bonne journée !

  6. ねー 近いところなので行ってこられて ほんとにうれしかったです
    あっちへ飛んだり こっちへ飛んだり・・・とても元気な群れでしたよ
    たぶん大きなのはハイイロガンではないかと思うのだけど
    春のころにブライテンブルンで親子連れを見たことがあったのですけど
    ここをクリック
    こんなにいっぱいグループで見るのは 初めて!

  7. どれもきれいだけど、二枚目の写真が特にきれい
    思わず「わぁ、きれい!!」って言いました
    アシがほんわりと光っているのでしょうね
    その水面をすいすいと泳ぐカモ・・・
    飛び立つカモたち
    カモでいいのかしら・・・
    とにかくきれいで 行ってみた甲斐がありま
    したね

    私も久々で今朝は歩いて散歩しましたよ~♪
    ただ歩くだけなら しゃがんだりする室内の仕事よりも楽ですよね

Leave a reply to sachan Cancel reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.