 |
| D’habitude on voyait des canards sur ce pont... Le ciel et les arbres reflétaient sur la surface d’eau. Très calme partout. 暖かい季節にはカモさんがいっぱい並んでた桟橋。 横のところは溶けた水面に空と木が映ってきれい。 し〜んと静かな午後の湖畔でした。 |
Comme il continue à faire vraiment beau tous les jours, on a tendance à nettoyer un peu partout à la maison… c’est qu’on voit toutes les traces sur nos fenêtres le matin quand il y a le rayon solaire dessus! Moi je ne déteste pas nettoyer (par exemple on peut voir vachement mieux le paysage d’en face à travers les portes vitrées… ) mais alors le mal au dos qui en résulte est moins sympa… Mon maître masseur Thomas a dû me montrer quelques exercices supplémentaires pour que je cultive des muscles pour stopper la douleur …
Je suis quand même descendue me promener au bord du lac … ça faisait une bonne semaine que je n’y étais pas allée. La surface gelée continue à fondre avec cette température, mais je n’ai toujours pas trouvé d’oiseaux. J’ai entendu quelques canards (ou quelque chose du genre) faire quwak-quwak un peu loin, de l’autre côté de ce gros tas de roseaux, zone bien à l’abri. Et la seule chose que j’ai entendu était ce bruit continu de l’eau qui coule …. on dirait une petite rivière quelque part…. je crois que ça venait du fond de lac.
 |
| Il y avait de drôles de dessins sur la surface gelée… こんな模様が。氷のモンスター？ |
春のような陽気と晴れの青空が続いていて、「いつ冬に逆戻りするかしら」とヒヤヒヤしながらも、窓全開 掃除に明け暮れた今日このごろ・・・掃除好きなんだけど、やり始めたら止まらなくなるのが悪いクセ。結果、家はきれいになって気持ち良いけど、腰が痛くてトーマスくんに新しい運動を教えてもらうはめに。曰く「背筋と腹筋を鍛えないと腰痛は解消できない」そうです（ソリャわかってはいるんだけどネ 涙）。真面目にジムに通ってちゃんと鍛えますデス・・・
それでも、きょうはちょっと寄り道して湖のほうへ散歩に行ってきました。このところの陽気でどのぐらい氷が溶けたかなあ？
湖畔はちらほらと散歩の人たちが歩いている他は、ほんとうに静か。ボートの桟橋沿いの氷が、いろんな模様になっていました。
耳をすますと、どうも葦のかたまりの向こう側で、「がーがー」という声が聞こえるような気がします。きっと、あっち側の安全なところに何かが隠れているんですね。空はどうかなあと見てみましたが、わずかに一羽 遠くのほうを大きな鳥が飛んでいただけで姿を見ることはできませんでした。
湖畔を先のほうまで歩いて行くと、「ちょろちょろ さらさら」と水の流れる 川のような音が聞こえていました。表面はまだ凍っているように見えるけど、下のほうは水が動いているようです。不思議な季節。
 |
| C’est encore gelé mais derrière les roseaux, je crois avoir entendu quelques ‘quack quack’… 葦のなかに何か隠れてそうな気配が・・・ あっち側で「がーがー」と言ってたような気がします |
 |
| Ça a l’air encore gelé mais en bas il doit y avoir plein de mouvement… 端のほうから少し溶けてるだけのように見えますが・・・ もう下のほうでは水が動いているのですね |
Sachan in Europe agrandie 
Tomoさま ありがとうさん☆
暖かくなって季節が良くなったら、ノイジーデラーゼー いらっしゃいよ〜 そしたらボートで鳥を見に行くツアー（←ドイツ語だけだからまだ参加したことない）にいっしょに行けたりしたら、いいなあ・・・
今日はねえ・・・うふふのふ。おそるおそる（スキップじゃなくてね）湖まで行ってきましたよ（朝のうち）そしたらね、またビックリなヒトたちを見ましたよ♡
あとで載せますのでお楽しみに〜
sachan さま、腰は大丈夫ですか？
無理なさらずじっくり治してくださいね。
こちらは春みたいにぽかぽかで、これからまた寒の戻りがあったら精神的ショックが大きそうだわ…。
この葦が生き物の宝物なんですよねっ！！！
きっとあんなコやこんなコが隠れているんだろうなあ。公園の、家人の髪の毛みたいにさびしい葦とは大違いだわっ！！！（爆）
あ～、なんだか私もどーんとした自然を見に行きたい。
Bon weekend à toi aussi!
とーしさん、おはようさん☆
やさしいお言葉ありがとうさん！！
昨日は ほとんど一日 ご飯つくるときは除いてベッドに寝転んで安静してて、あとネットで「腰痛体操」とか「腰痛に効くツボ」とか見つけたりしてて、湿布もいっぱい貼ったから、今朝は少しよくなってきたみたい。
でも油断大敵 火がぼーぼーですからね・・・
安静＋休養を続けますよ。
でもね、BB村も きょうは風が強いけどわりと良い天気なの。昨日は「もう〜明日から雪降るかなあ？」と思ったのだけど。
元気があるうちに軽く散歩に行こうかなあ〜
すきっぷで湖へ・・・笑 うそうそ がはは
こにゃにゃちは
腰の加減はどげんですか
寝たきりスズメも辛かもんですたい
ウチのツレアイは－１９度の今朝 嬉々として出掛けて 一時間半帰還せんだった
だいぶ凍って帰宅したので 解凍するにしばしかかりましたわい
湖面の氷 なんか見たことがあるぞ思ったら コチラの道路の表面そっくりでしたわい
それにしても広か湖ですな
たしか以前調べたら 世界で二番目に広かステップ湖だとかなんとか なんかよう分からん説明で 湖がステップなんかしたら 水がこぼれて危なくて大変だ あ あれスキップか なんてね がはは
とーし
とーしさん yuukoさん おはよーございます
朝の６時です☆
やさしいコメントありがとうさんね
ううう 腰痛はずっと抱えてきたけど今回はけっこう悪くしてしまったわ
日本にいるときだったら ちょっとしくしくしたら鍼のせんせい
うんと痛くてどうーしようもないときはペインクリニックで注射して数日休養
とかね ちゃんと方法が確立してるんだけど・・・
こちらではどうしてもムリしがちだったかなあ
数日は寝たきり老人になります・・・
sachanの腰痛を考えると辛くなります
寝ていても坐っていても痛いよね
腹筋は鍛えなくてはならないけど 痛いほうへ（前後左右）は痛くない程度に 痛くないほうへはしっかり、という感じで運動するといいみたいです
でも、学問的にちゃんと分かるといいんだけど・・・
yuuko
もう春の足音がヒタヒタと聞こえてきている風情ですね
冬はもう終わり？
コチラはいまが冬本番、一番寒い季節ですよ
近頃は最低気温が連日－１５度くらい
腰ねえ、日本に来たときに整体に行ってみたらどうだろうね
とーし