 |
| 2011 à Manchester!! Jane et Paul … Paresh derrière et Marie-Rose, Sachan, Meena devant 2011年＠マンチェスタ 後列は ジェーンとポール パレシュ マリローズ、sachan、パレシュの妹のミーナ |
Voilà, maintenant c’est la dernière photo de notre voyage à Manchester… Ouffff! Ça fait presque une semaine que je suis revenue et il y avait tellement de photos à vous montrer et des choses à vous raconter…
 |
| ahhhhh vous voyez que nous étions jeunes… Paresh, Sachan, Mahmoud et Paul (1981) 1981年の学生の頃 なんと若かったワタシたち・・・ パレシュ、sachan、マムード、ポール |
Cette fois-ci j’avais donc un événement extra important pendant notre séjour: une petite réunion avec mes anciens copains d’il y a 30 ans! Ahhhhhh quelle émotion!!!! C’est qu’on était tous étudiants à Besançon entre 79-81, chacun est rentré par la suite dans son pays, on s’était complètement perdus de vue…. et il y a à peu près un an, notre cher Paresh nous a retrouvés sur Face Book. Nous sommes tous un peu éparpillés partout dans le monde entier: Australie, Canada, USA, UK et Autriche pour moi… mais j’ai proposé à ceux qui sont en Angleterre de nous voir à l’occasion, Paresh étant à Manchester, Marie-Rose à Leeds, Paul et Jane près de Londres… et voilà!
 |
| ils étaient beaux… Jane et Paul まだ子どもみたいな顔・・・ ジェーンとポール このあとイギリスへ帰ってから結婚したふたりです |
On avait dit ‘juste pour un déjeuner, histoire de nous retrouver…’ et puis finalement on a passé tout l’après-midi ensemble à papoter, papoter, papoter, papoter… le mari de Marie-Rose, bjm, la femme de Paresh et leurs fils étaient là aussi… éventuellement on ne s’est quittés qu’à 9 heures du soir! En plus on a même parlé au téléphone avec Mahmoud qui est aux États-Unis.
Quel plaisir de constater que ces liens d’amitiés sont restés inchangés malgré le temps….
うわああ〜やっとマンチェスタの話もこれで最終回。もう帰ってきてから1週間になるのに写真も話もいっぱいあって、ずっと続いてしまいましたね。
今回の楽しみのひとつは、30年前の留学時代の友だちと再会することだったのでした。そして・・・じゃじゃ〜ん！！！
いちばん上の写真が、集まった仲間たちです。その頃の友だちと、もうとっくの昔に連絡が途絶えてしまっていたのですが、約１年前にマンチェスタにいるパレシュがFace Bookで探してくれて連絡がとれたのでした。オーストラリア、カナダ、アジア、ヨーロッパと世界中に散らばっている友だちですが、今回集まったのはイギリスにいる全員。アメリカにいるマムート（アフガニスタン出身）からも電話がかかってくるわ、大変な騒ぎでした。
 |
| 1981 à Besançon: Paresh, Mahmoud notre phénomène afgan, Chris américain et notre ‘Prince’ Paul 1981年 寮の近くのバス停 パレシュ マムード クリス ポール |
ポールとジェーンはふたりともブザンソンに来ててイギリスへ帰ってから一緒になったのだけど、それぞれいろんな人生 それぞれの連れ合いやパレシュの息子二人もいっしょになって、お昼から夜の９時までノンストップでわいわい。
30年も会ってなかったなんて信じられない！年月の重みは（もちろん）顔に出てるけど（笑）それぞれが昔のままの性格で、大人になっただけ・・・ 時間を飛びこして今でもいろんな話ができる大切な友だち。こんなうれしいことは滅多にない☆素晴らしいひとときでした。
Sachan in Europe agrandie 
なななんと！やっぱり３０年ぐらい前の友だちの多賀さんが、きょうFaceBookで連絡くれて、さっそくブログへのコメントもくれました
でも コメントの入れ方がわからなかったんだって？
あっそうか、インターフェイスフランス語だっけ。
ほかの皆さんも最初はとまどっていたのかなあ・・・
それでコメントを書けないというヒトもいるのかしらん？
とにかく。
コメントもらえて、とってもウレシイです
多賀さんありがとー☆
カメラは小さい普通のデジカメですよん。
今年の目標は、もうちょっとズームができて、かわいい鳥さんが木のうえにいたら、どんな鳥だかわかるような写真のとれるカメラが欲しいなあ〜ということなんですが。
機械オンチのsachanなので、あんまり贅沢はいわないことにして。
多賀さんもいろんな趣味やtwitterやFaceBookでこんなふうに連絡がとれるってことは、元気で気分に余裕があるってことだねえ。
よかったよかった。
多賀さんが書いてる童話やイラストも、こんど見にいきますよ！
こちらのブログにも、またへこたれずにコメントくださいねっ！
チャー、
早速訪問しましたぜ！greatです！
バイリンガルでのブログって、想像以上に大変なんだろうなーと、感心してしまいました。
写真も上手ですね、カメラは何ですか？私は写真も趣味なので、撮りためたり、Photoshopでコラージュしたり、Photo movieにしたりと、忙しいですよ。元来創りものが好きなんだなあとつくづく思います。
イギリスはウチの長女の憧れの国なので、今度ブログを見せてやろうと思っています。
junjunありがとー 久しぶりのコメントだね！！忙しそうだね でもスカイプもできてウレシかったよ〜ん。
そうそう、３０年前は場所もフランスだし、だいいちsachanはフランス語しかできなかったから、みんなとフランス語で話していました。（junjunも遊びに来てみたとおり）
今回は、みんなフランス語忘れちゃったかなあと思ってたら、けっこうちゃんと覚えてて、フランス語も話したけど、でもパレシュの奥さんのプリテイさんも、bjmも、マリローズのダンナさんのボブさんも英語しか話さないから、やっぱり英語が多かったよ。
みんなから「sachikoったら英語が話せるようになったの〜？信じられない！！」とか言われちゃって、チョットうれしかったデス・・・おほほほ♡
30年ぶりの再会、楽しくて良かったね。時間があっと言う間に経ってしまったのでしょうね。しかし、何語で話したの？
昔はフランス語で話していたのでしょうが、今回は英語？
yuukoさ〜ん おはようさん！
こちらは今日もとっても良いお天気
家のまえの木で鳥さんがかわゆくさえずる声が聞こえて、静かな土曜日ですヨ
うふふふ この写真のときはね〜 sachanは２４歳ぐらいかな ホント若くみえるわねー 今の学生さんたちに比べても子どもっぽい顔してる
２２歳 大学４年生の夏から２年間
とーっても貧乏な学生
でもいろんな国からの学生さんに混じって、ほんとに楽しい学生生活でした
人生観変わってしまい、あとから日本に帰って慣れるのがひと苦労だったよ涙
パレシュはケニア生まれのインド系
でも子どものときからマンチェスタに住んでいるイギリス人です。
イギリスはインド系の移民が多いのね。
bjmとマンチェスタに行くようになってから、パレシュがどこかにいるはずなんだけどなー電話帳で探せないかなーと思ったけど、「シャー」という苗字のひとが何千人もいて（日本で言ったら「佐藤さん」「鈴木さん」みたいなもの？）ぜんぜんわからなかったの。
それなのにフェースブックで見つかったのでとてもウレシイ。世の中便利になったものだわーインターネットができて。
すっかり中年だけど、昔と変わらず温厚なパレッシュ。
息子のサンジくん１８歳が昔のお父さんとソックリさんでした（笑）
「こんどまた会おうね！３０年もたたないうちにねっ！」と再会を誓いました。いつになるかなー それまで元気でいなくちゃね。
とーしさん おはようさん！
ねえ〜 ほんとに不思議ねえ 古い友だちって。
sachanはなんと幼稚園から高校まで同じ学校だったので、幼稚園時代からの友だちと今でも会ったりするという信じられない昔人間なのだ。
でもね、やっぱり２００人ぐらい同期がいたなかで、今でもしょっちゅう会う仲間っていうのは、１０本の指で数えられるぐらいかなあ・・・・ほんとに大切な友だち。
それでね、この留学時代のヒトたちは、また格別なすごい緊密なグループだったのね。
今回会うって決めたとき、実は「どんな感じかなあ？」って心配だった。だって自分もずいぶん年取ってるし、それぞれが全く違うことを何十年も生きて来たでしょ。話が合わないかもしれないなあとか。
でも、フタあけてみたら、ビックリだったヨ うれしいビックリ☆
きゃっほー！
Sachan、どれかしらって探しちゃったよ
可愛いね～～～～、やっぱり笑ってる～
この時大学生になってたの？
中学生くらいに見えるわ
可愛いね～～～♪（また同じこと繰り返してる）
パレシュはインド人ですか？
今はすっかり中年の貫禄ですね
ジェーンとポールはあまり変わってないですね
３０年経っても昔のままお話できる友達って素晴らしいわ
次は何年後でしょうね
yuuko
30年前のクラスメートに会いたくて、会ったら話が尽きないってすごいな～
たまたま昨日、今まで出会った人たちでまた会いたいと思う人がいるかってツレアイと話してたんだけどね、私は辛うじて一人、ツレアイは誰もいないって・・・・・・
なにが違うんだろう？？
育った家庭の幸福度とか関係有るのかな
とーし