 |
| La rue des caves… il chantait très fort. C’est un ‘mésange charbonnière’?? ワイン倉通りの大きな木のうえで 気持ち良さそうに歌っていた小鳥さん シジュウカラさんみたい・・・ こんなふうに天気の良い日は、木の枝にもいっぱい陽がさして光って見えるんですよね。 |
Ces quelques derniers jours, il fait très beau à Breitenbrunn avec de la belle lumière presque printanière. On ne peut quand même pas s’attendre à ce que l’hiver soit déjà fini … mais c’est quand même très sympa de pouvoir ouvrir les fenêtres et d’aller marcher un peu sans trop cailler.
 |
| Ça faisait longtemps que je ne t’ai pas vu!! Des poils très doux brillaient à la lumère… Il est vraiment tout gentil, tout timide. 子馬さん お久しぶり♡ ちょっと後ずさりしちゃってるけど 今日は少し暖かくなって 外に出られてよかったね！ |
Ce matin des oiseaux étaient là dans plusieurs arbres tout près de chez nous, à chanter pour des heures… ils étaient apparemment très heureux de ce temps eux aussi!!
Avec le voyage à Manchester, je n’avais pas eu l’occasion de faire ma promenade habituelle et je me demandais ce qui aurait changé par ce temps… mais non, quand on sort, il fait quand même assez froid et les chemins parfois gelés dans l’ombre.
Ce qui était chouette quand même aujourd’hui était d’apercevoir un lapin, qui est sorti de l’ombre d’un arbuste pour traverser le champs à toute vitesse! Mais alors comme il est rapide! J’avais vu des pas sur la neige l’autre jour, la première fois que j’en aperçois un en vrai!
Nos chevaux sont là aussi… je leur ai dit bonjour. Le petit poney noir est encore très prudent… il reculait quand je suis venue lui parler.
イギリスから帰ってこの一週間は比較的お天気が良くて、窓をいっぱい開けて掃除をしたり空気の入れ替えができるのはほんとに助かります。外が雪や霧であんまり真冬の寒さが続くと、どうしても家のなかがだんだんと「どんより」してしまうのですよね・・・
 |
| Il y a encore des endroits avec de la neige qui persiste… mais on voyait de très jolies couleurs un peu violettes-roses dans le ciel. Un peu plus loin, j’ai même aperçu un lapin! 高台へ上がると、やはり風が冷たいです。早足で歩きたいけど 足下が凍っているし。でも山の端にピンクやパープルの色が出てきれい。 |
まだ２月の初め 去年の今ごろはどうだったかな？と考えてみると、寒さが３月までずう〜っと続いてまいっていたのでした。今年はなんだか過ごしやすい冬のような気がします・・・とか言ってると、そのうちまた「ぐう〜ん」と寒さが戻すかもしれないから、油断はできません。とにかく天気の良さそうなときは、なるべく外の空気を吸いに行くようにしています。
今朝はまたとっても暖かくて、家の近くの木で小鳥が何時間もノンストップで可愛いさえずりを聞かせてくれました。
家の近くの黒い子馬さん 寒いときはどこか屋内にいるのか、このところ姿が見えなかったのですが・・・今朝は外にいました。sachanが近寄ると、用心深く後ずさり。だいじょーぶよ、こわがらないでも！柔らかそうな黒いふわふわの毛がつやつや光っていましたよ。
 |
| Le bouquet que j’ai acheté ce matin! 今朝買って来て飾りました。チョット春らしい感じになりました |
Sachan in Europe agrandie 
＞とｙｕｕｋｏとは（←ちょっとシャレです）
シャレ？？？さぶ〜い！！！爆
そうですそうです ソーシャルネットワーク
mixiはsachan使ってないのでよくわからないけど、そうだと思う
mixiは日本が中心で、それに本名じゃなくても使えるのに対して、face bookは本名を入れることになっていて あと外国と日本と共通で使えるのが便利ってことなのじゃーないかな
学生さんたちは両方使ってるみたいで、そのうえに携帯のメッセージやらコンピュータのメールも使っているのだもんね・・・忙しいねえ
sachan、詳しい説明をありがとうくわん
とｙｕｕｋｏとは（←ちょっとシャレです）、世に名高いソーシャルネットワークサービスってヤツくわんかな？
日本にはｍｉｘｉというのがあるくわんけど、それと同じようなものなのでくわんかな？
とーし
ほんとに案外根っこが出て来るかも・・・庭先にネコヤナギがぼさぼさ生えてたら、いいなあ〜！！！
わ～い、おはよ～♪
このふわふわまぁるいヤナギも 水にずーっと挿しておくと 根っこも葉っぱも出てくるかもね
おうちの前にヤナギを植えてもしょうがないか？？？ ゆーこ
yuukoさん こんにちは！！
ね？すごく春みたいな景色になってるでしょ？
今日もさきほど散歩に行ってきて、夕方になりがかりだったんだけど、昨日よりさらに暖かく感じました。
日曜だし、散歩してる友だちがいっぱい・・・あっちでもこっちでも知り合いに会って、ちょっと挨拶したり。
みんな飽きずに同じ畑道のコースを散歩してるわけよね笑
このネコヤナギ（かな？）の枝はね、窓掃除の道具を買いに大型店に昨日行ったらガーデンコーナーで売ってたの。
何本かまとめた束が２ユーロ（200円）とか。
でもいっぱいあったほうが可愛いかなと思って、３束ぐらい買ってきて、飾ったというわけです♡
外を歩いてもまだ木の芽はかたいけど、これはどこかもっと暖かい場所で栽培したものではないかしら。
水にさしておけば、長持ちするから、ずっと楽しめるし。
もうひとつ、もっと くにゃくにゃ曲がった枝の束も売ってました。
そっちのほうは水にさしてずうっと飾っておくと、そのうち葉っぱが出てきたりするんだけど。
sachanは丸いものが好きなので、この ぽつぽつがついてる可愛いかたちがいいなーと思って。
とーしさん、こんばんは☆
今頃はもう北海道は真夜中で、真っ暗でこわ〜い部屋のなかで白河夜船のころかしらんね〜 でもyuukoさんの愛で照らされてるからコワくない、ト！！！
いいなあ〜 愛の力は強いどー。
どーはドーナツのどー♪
ねえ〜 こちらはもうスッカリこのところの暖かさで雪がとけちゃって、ところどころまだらに残ってるだけって感じですヨ
Facebookはねー なんというか。
大きなホームページみたいなところに、メンバーになると自分のおうちの「壁」ができるの。
それで、その「壁」にいろいろ書き込んだり、今日はこんなことがありましたってなことを文１つぶんだけ出したり（貼り紙みたいにね）写真見せたいときは写真見せたりするのね。
そうすると、「友だち」になってるひとは、それを見に来られるというわけ。
逆に「友だち」が何かを書いてると、見に行ったりもできるし、なんかこれっていいな、と思ったら、ブログみたいにコメントを書くこともできるけど、ただ単に「いいね」というボタンを押すこともできるの。
働きとしては、ブログに似てるけど、もっと簡単なもの。
それでね、すごいことには、世界中ですごい数のひとがメンバーになってるもので、そのなかにひょっとしたら知り合いがいるかもしれないわけ。
名前から探すこともできるし、ひょっとすると、知り合いの知り合いでたどることができるのかもしれないと。
そういうわけです。
わたしの場合は、大学やめて「あーヒマになったなあ〜」と思っていたころに、学生さんが間違えてワタシを「招待」して、わたしが試しに入ってメンバーになってみたら、知り合いの学生さんがいっぱいいたというわけ。卒業生も。
やっぱりこういうものを若い人は、すごくよく使ってるみたいで、たとえば留学していたときの友だちと、日本に帰ったあとも「どうよ？元気？」なんて、ときどきやってたりとかね。便利！！！
ワタシも、とっても便利に使っています。
なにしろ、せんせいだったときは、いつも何十人 何百人と毎日接していたでしょ それが急にとっても静かな生活に変わったから、Facebookみたいなもので知ってる学生さんやいろんな友だちと なんとなく ゆるくつながっているというのは、うれしいことと思っていますよ。
ああああ長くなってしまったあ〜
こんな説明で、質問にこたえたことになるのかなあ。
Tomoさま きょうはバーニーちゃんはフリッツおじさんとサッポロビールで乾杯してましたよっ☆（ビール腹チームに参加記念？？？）
フリッツオジさんは、ガーデニングやスポーツジムでちゃんとエネルギー使ってるからいいけど、bjmはもう〜ぜったいビール腹チームのvice-presidentレベルよん。
今日はね、またとても良い天気だったので、また散歩に行ったら、やっぱりワイン倉通りの木にシジュウカラちゃんが３羽も４羽もとまって歌っていましたよ。
天気が良いと黄色いお腹が（おなかが気になる爆）よく見えて 色が鮮やかだから、とっても可愛いですネ♡
うわ〜い みなさんにコメントいただいてたのに、今日はとってもお天気がよかったため、朝のうちは窓そうじ（日が照ってくると汚れてるのがじぇ〜んぶ見えてしまうのネ）
そのあと友だちが来てくれたり、散歩に行ったりしているうち、もう夕方になってしまいました・・・・
思いっきり動いた一日だったなあ。
もう春が目の前、っていうお写真がいっぱい
ヤナギの花がこんなになってるのか、、と びっくら！
この愛らしい丸っこい綿毛が春一番を感じさせてくれますね～
もうお店は春の花が並んでいるのですか？
夕方の空のきれいなこと！
白い筋は飛行機雲？ ゆうこ
野ウサギって実物を見たらイメージより大きくて驚くよね
そちらは雪がすくないなぁ・・・・
そうそう、おぢたま、思い出したんだけど、ひと月位前かなぁ、ＮＨＫテレビでトラップファミリーの下のほうの娘さん、主人公と同じマリアって名前なんだけど、９０歳を過ぎた彼女がとても聡明そうなお顔をされて快活に生活している様子が放送されていて、ものすごーーく感動したんだったよ＝＝
とーし
ps ねえねえｓａｃｈａｎ、ＦＡＣＥＢＯＯＫとかほかにもあったっけ、そういうので知り合いを捜すってどういうことなの？
わーい、シジュウカラさんだ～♪
こちらも今日は「もうすぐ春？」という日和で、さっそく公園でバードウォッチングしてきました。シジュウカラさん、こちらでもさえずってましたよ～。
そ、それにしても７９～８０年代のお写真、ディープだわぁ～（笑） ではではおやすみなさい。また明日♪