On a décidé d’aller nous promener à Vienne… on prend exprès la petite route plutôt que de prendre l’autoroute. Il faisait très beau ce matin!

Na!!! J’ai un peu travaillé ce matin, mais ensuite nous avons décidé que ce serait la journée de sortie à Vienne aujourd’hui… on va faire nos courses et changer les idées. Après un bon petit déjeuner à l’anglaise (qui fait presque repas de midi aussi) nous avons traversé les collines et la campagne pour aller voir ce supermarché coréen à Vienne.

Le fameux super marché coréen… Super sympa! これが韓国スーパーNakwon　何でもある宝の山

このところ少し忙しさが続いていたので、今日はおやすみの日にして遊びに行っちゃおう〜ということになりました。寒いけど青空が広がっているので、家からウイーンへ向かうとき、高速道路でなくて山のなかと田舎を横切る裏の地道を行きます。そのほうが田舎の景色が堪能できるしね。

Chouette!!! C’est dans un quartier qu’on ne connaissait pas du tout jusque maintenant (donc c’est déjà quelque chose d’intéressant…). Et puis là dedans, on a trouvé plein de produits coréen et japonais … et aussi de la viande coupé finement comme au Japon (et congelée en gros paquet), des huitres, des filets de poisson congelé, des kimuchi, différentes marques de Sake, la bière Sapporo (bjm adore ça) etc etc… bref on est revenu avec plein plein de choses et bien sûr que j’ai cuisiné japonais ce soir. Ça fait du bien des fois de se retremper dans cette ambiance asiatique, même si je ne comprenais rien aux étiquettes en coréen sur leurs produits!

ウイーンへお出かけの今日の目的地no.1は、韓国スーパーNakwon！ricaさんのブログで紹介されてたのを見て行ってみたいと思っていたところです。買い物カートを引っ張って行ってみたら・・・中はすごい宝の山でしたっ！お米や調味料類、乾物類、キムチや日本の漬け物（タクアンとかね）野菜もあるし、ずら〜っと並んだ冷凍庫のなかに今までこちらに来てから見たことのなかったような魚とかいろんな食材が豊富に入っている！薄切りの牛肉や豚肉も！！インド料理のスパイス類や中国料理の食材やインスタントラーメンや白玉粉やきなこ、切り干し大根もあった！いつも日本からわざわざ持って来てた色の薄い胡麻油も！bjmは大好きなサッポロビールの瓶入り、缶入り　両方見つけてご機嫌でした。

いっぱい商品が陳列された店内を、すみずみまで探検！
韓国の食品はラベルがハングルで何だかわからないものもありましたが・・・お店のお姉さんもとっても親切だったし。いっぱい買い物してしまいました。

もちろん夕ご飯は日本食☆　たまには、こういう贅沢もウレシイものだなあ〜

このあと、もうひとつのキッチン用品の素敵なお店に行ったり、居心地良いカフェを見つけたりとウイーンをふらふら散歩。
家に帰る途中の景色も夕陽がきれい。
久しぶりにのんびりできた感じです。
今晩は満月。また急にぐんと寒くなっている感じです。明日はどんな日になるかな。