Revenue de mon (tout petit) voyage en France…

Grand Place à Lille… Super ambiance de Noël! この屋根のかたちとか、いかにも北の地方って感じ

J’ai eu le plaisir de revoir (juste un tout petit peu) Lille dans une ambiance de fête de Noël, mais alors il faisait vraiment très froid!!!
J’ai passé ma première soirée avec deux filles qui étudient à l’Université de Lille – un moment vraiment très sympa – ensuite le lendemain je suis allée à l’université pour la soutenance de thèse.
Oh là là!! Quel bonheur et quelle émotion! (je vais vous en parler à part, c’est trop! )
Ensuite juste une journée d’hier à Paris, à retrouver des amies, à me promener, à visiter une belle expo sur la mode … à aller au cinéma etc etc. Bref plein de choses en une seule journée, ensuite retour à la maison cet après-midi. Oufff!
Là je vais me reposer un peu ces quelques jours, je crois. Bonne nuit!

月曜からフランスへ行って、今日の夕方　帰ってきたところです。ただいま〜☆
留守中にブログのほうにも、コメントがきていたりして、とってもうれしかったです。
あっそれから東京のTerad先生が会議中にモバイルから送ってくださったメールなんていうものも来ていたりして、感激☆「あっ今　承認されました」なんて・・・会議中にモバイルいじくってる姿が彷彿（笑　Terad先生とか見るひとが見たら本名ばれちゃうかな？）

こんな大きな観覧車ができていました。

Terad先生、どうもありがとう〜こういうかたちでグッドニュースを知らせてくださったこと感謝です。隣に座ってたKsich先生は、なんとsachanの本を使ってくださってるとのこと、ありがとうございます☆　
いつものように家にいるときだったら、臨場感あふれるメールにすぐ返事できたら面白かったのですが・・・残念でした！

さて、今回は、ほんとに盛りだくさんな旅。

奥に見えているのが駅の建物です。 On voit la gare Lille Flandre au fond.

最初の日はパリ経由で直接　リールへ。北のベルギーのほうへ行く途中にある、とても素敵な街です。以前、一度学会のために行ったことがあったので、今回は二回めの訪問です。
パリの空港のすぐ下に駅があって、そこからTGVで直接行かれるのですが・・・夕方到着したら、寒〜い！！！凍りつく、しばれる寒さでした。オーストリアの田舎より寒いぞ！
それでも、翌日の博士論文審査を控えたMクンとちょっと会って様子をきいたり、そのあとはリール大学に留学中の若い学生さん懐かしいErikaちゃん　そしてお友だちのYuriちゃんといっしょに夕飯を食べに行ったり。ベルギーに近いところだから、ビールのいろんな種類があって、お魚も美味しかったです。（ふだんは魚に飢えてるsachanですからね、ここぞとばかり、お魚料理を注文）

リールの街は、クリスマスの飾りできらきら。北の伝統的な街の様子は、やっぱりパリや他の地方とは全く違った雰囲気。あんまり寒くて、少ししか見物できませんでしたが・・・楽しいひとときでした。

Le campus était aussi tout gelé le lendemain matin!! brrrr… 午前１１時ごろ　キャンパスへ到着。凍った地面をそろそろ歩いて 目指す建物を探しながら・・・　でも迷わず行けましたよ。

さて火曜の朝は緊張の面持ちで、大学のキャンパスへ。
いよいよ博士論文審査の当日です。sachanが緊張しても、しょうがないのですけど・・・
なにしろ昔から（よく考えてみたら10年以上も前から）いっしょにいろんな仕事をしてきた仲間のMクン。最近はフランスの先生が指導してくださっているので、細かいことは何もきいていなかったsachanです。うまくいくといいなあ〜　・・・続きはまた明日！