Mon trajet habituel… mais le chemin est en mauvaise condition. Ça fond à moitié, mais pas tout à fait et c’est gelé en même temps. いつもの散歩道は半分凍っていて、かなりしっかりした防水靴を履いてこないとチョット歩きにくい。 でも犬たちは、こういうの大好きなんですね！あっちのほうに元気な犬（と飼い主）の姿が見えました。

La journée de mardi avec un temps relativement agréable avec un petit bout de ciel bleu… mais la température n’a pas été aussi élevée qu’on aurait bien voulu. Je suis quand même allée faire un (tout petit) tour vers les champs dans l’après-midi. Le chemin est encore complètement couvert de neige fondue en soupe qui dégèle et qui gèle … alors je n’ai pas pu vraiment aller très loin.

Pas autant de monde qu’à Vienne… ウイーンに比べたら人が少ない

昨日は比較的良い天気に恵まれて、青空も見えましたよ。午後散歩に行ってみたけど・・・足もとが「ぐじゅぐじゅ」の「つるつる」で歩きにくくて途中から引き返してしまいました。温度は思ったほど上がらず。それでも家のまわりはだんだんとスッキリしてきました。毎日溶けたり凍ったりを繰り返している部分を、シャベルでがんがん割っては片付けています。家から出たところで尻餅「すってんころりん」なんてチョット笑えませんからネ。

そういえば去年はウイーンへ行く暇がなくて、アイゼンシュタットが 唯一の「クリスマスマーケット体験」だったのでした・・・ L’an dernier aussi on était allés au même endroit ensemble avec Ingie, Jutta et leurs enfants.

Le soir Ingie notre chère copine du village m’a proposé d’aller à un concert de Gospel à Eisenstadt.
Une excellente occasion de nous retrouver et de bavarder ensemble (ce mois-ci nous étions un peu à droite et à gauche chacune de son côté… surtout qu’elle était partie une semaine au Kenya dans son pays) … en plus de voir notre autre copine Jutta. Entre les enfants des deux familles, nous les filles, Fritz le pilote et Heinzi, nous étions neuf au total!  J’ai passé une très agréable soirée avec eux… merci à Ingie, une fois de plus: ça nous a rappelé la sortie au marché de Noël de Eisenstadt d’il y a exactement un an!
… Et c’est pas encore fini, la saison de Christkindlmarkt dans notre coin! Il faudra aller voir à Rust (un autre village: avec Ingie et Jutta, on avait raté celui de Rust l’an dernier) … et puis peut-être qu’on pourra voir ce week-end les ‘monstres’ de Salsbourg qui viennent à Purbach (le village voisin: Bernie les avait vus l’an dernier, mais moi j’étais à Tokyo à ce moment-là…). Voilà donc ça continue.

夕方は、インギとフリッツの夫婦が迎えに来てくれて、アイゼンシュタットの街までお出かけ。教会でゴスペルのコンサートへ一緒に連れて行ってもらいました。
コンサートの時間まで、アイゼンシュタットの「中央商店街」のクリスマスマーケットを散歩して、暖かい焼き栗を食べたりグルーワインを飲んだり。

Les chanteurs Gospel… c’était pas mal du tout!! ゴスペルのコンサート　かなり盛り上がってました

インギもsachanもそれぞれ（それなりに）慌ただしく過ごしていて（子どもの３人いるインギのほうがもちろん忙しいけど）同じ村に住んでいても上手く機会をとらえないとなかなか会えません。（東京と同じだね？）だからこんなふうに「最近どうだった？」とおしゃべりするのがほんとうに楽しみ。もうひとりの友だちのユッタさんも子どもたちを連れて合流。両方の家族の子ども４人とご主人たち（フリッツとハインツ）それにsachanと合計９名　ぶらぶら歩き＋コンサートの「のんびり」楽しいひとときを過ごしました。（bjmはサッカー観戦があるから、家でお留守番）

そういえば去年もアイゼンシュタットのクリスマスマーケットに連れてきてもらったのだったね！インギとそのときのことを思い出して「もう一年経ったのね！！」と話しました。まだ引っ越しが終わってすぐ後だったような気がします。長いようで短い一年。一年前と比べたら、ずいぶん村の暮らしにも慣れてきたのだなあ〜。
さて、ここらのクリスマスマーケット　まだ続いています。隣村プルバッハにはザルツブルグからの怪物たちも来るみたいだし。去年見損なったルストにも行かなくちゃ。

・・・でも実は、浮かれてばかりもいられないsachan。来週はフランスのリールで博士論文審査に参加させてもらうことになっているのですよね・・・　自分がもらう博士号じゃなくて審査する側の先生の末席に加えてもらうだけなのだけど、今からどきどき緊張してしまう。本人のMクンはわざわざ日本から来て、フランスの教授たちの質問攻めにされて審査を受けるのだ・・・今ごろはMクン準備で大変だろうなと想像しています。無事に済むといいですね。