Dans la section des collections antiques égyptienne et proche orientale, l’éclairage sombre met ces statues en valeur, mais vous avez presque  l’impression qu’ils vous regardent d’en face… ça vous fait frissonner dans le dos. エジプトや中近東古代の石像やレリーフの名品が居並ぶセクション は、暗い照明で神秘的な雰囲気・・・謎めいた笑みで正面から 見つめられると、チョット背中がうすら寒くなってしまいます。

Dimanche nous nous sommes pointées d’abord au grand château Schloss Schönbrunn … qui était véritablement plein de foule. Oh là là!!! Mais enfin, grâce au guide audio, une fois de plus, on a bien suivi tout le trajet et ensuite nous avons été visiter le très grand musée classique…
Le grandiose musée Kunsthistorisches Museum ( ‘KHM’ ) est mon endroit culturel préféré à Vienne et maintenant j’ai pris l’habitude d’y arriver par le côté Museum Quarter, comme je mets ma voiture dans le parking au sous-sol.  Ses sublimes chefs-d’oeuvre me rendent toujours tellement heureuse… (Cliquez ici pour accéder à la liste des tableaux: magnifiques! ) j’ai pris cette fois-ci le ticket annuel en me disant que pendant l’hiver je viendrai me promener de temps à autres, même toute seule…

Les portraits de la même princesse Margarita Theresa (Velázquez) ont été régulièrement envoyés à Vienne. ヴェラスケスの筆になるスペイン王室のマルガリータ王女。 オーストリアからお嫁に来た母の兄弟（＝叔父）と結婚 することが決められていたので、小さいころから２−３年 おきに肖像画がウイーンに送られていたそうです。

日曜日は、なななな〜んと　ヴェルサイユ宮殿並みにでっかいシューンブルン宮殿を見学。寒かったよ〜　そしてやっぱり人が多かったです・・・それでも子ども時代のモーツアルトが招かれて演奏した小さなサロンなど　とても美しい。人ごみなしに見られたらいいのに・・・
そのあとさらにでっかい美術史美術館へ。

美術史美術館は何度足を運んでも、名作の力に圧倒されて「うっとり」。大好きな場所です。
ちょうど「裏側」にあたる道をはさんだところのMusium Quarter の地下駐車場にいつものように車を入れて横断歩道を渡るだけです。（レオポルド美術館に何度か来ているので、だいぶ慣れてきましたよね・・・）

（ここをクリックすると美術史美術館の絵画のコレクションが見られます。）
冬のあいだ何回か通うことにしようと、今回は「年間チケット」を買いました。３回来れば元がとれるので、一生懸命通うことにしますよね・・・

Un tiers des oeuvres de Brueghel l’Ancien se trouvent dans ce musée -paraît-il – et en effet en vous tenant au milieu de cette salle d’exposition avec différents tableaux de l’artiste tout autour… je me sens transportée à son époque.   ブリューゲルは部屋いっぱいに展開していて、とても贅沢。現存する作品の３分の１がここにあるそうです。 狩りから帰る男たちが歩く冬景色の絵も。「ブリューゲル三昧」という感じです。

C’était beaucoup de touristes (comme nous) certes, mais j’avais l’impression qu’il y avait pas mal de viennois aussi. Pas bcp trop de foule … Vraiment très sympa. 立派な博物館の建物の壁に映写で絵が出ていたり、ブラスバンドのクリスマス音楽の演奏など。 素朴な楽しい雰囲気で、のんびりできました・・・

A la fermeture du musée, nous avons été recrachées dans le froid… mais sur la grande place entre les deux beaux bâtiments de musées classiques – et la gigantesque statue de Marie-Thérèse – le marché de Noël était vraiment animé et pourtant pas beaucoup trop de foule, super ambiance!

まわりの世界も雪景色だけど、玉のなかも雪景色。

Nous avons essayé à plein de sucreries et de boissons chaudes (chocolat, Glühwein…) et nous nous sommes vraiment senties faisant partie de l’événement. Au fait c’était franchement le meilleur de tous ces Christkindlmarkt qu’on a visités un peu partout en ville avec les filles…

美術館が閉館になって外へ出てきたら、マリアテレジアの銅像のある広場のクリスマスマーケットがとても楽しい雰囲気！

夜の６時半　ブラスバンドがクリスマスの歌を演奏していました。

・・・お菓子やドーナツやソーセージなど屋台の食べ物を試したり、暖かい飲み物（ホットチョコレート、グルーワイン）を飲んだり。手作りの雰囲気溢れるお店がいっぱい☆
今回ふたりと市役所前やFreyungのマーケットも見物に行きましたが、どこもビックリするぐらいすごい人ごみでごったがえしていたのでした。「美術史美術館見学」のおまけで偶然の発見でしたが、ここがいちばん「地元」っぽくて、くつろげた感じでした。ウイーンのクリスマス気分をいっしょに満喫できて最高♡　

・・・明けて月曜日の朝は、ふたりとも元気にそれぞれの留学先へ帰って行きました。
わざわざ来てくれてありがとう！いっぱい歩いて体力使ったけど、とっても楽しい週末でした。待降節２週めのプレゼントでしたヨ☆

どの味のにしようかな〜？？？と目移りしてしまったNanakoちゃん！ 甘いドーナッツのブレッツエル　美味しかった☆ Ces trucs sucrés sont délicieux dans le froid, en plus après tous ces visites!!