快晴!Ciel bleu et soleil!!

快晴の朝 湖がぴかぴか光っていました La surface d’eau du lac était couleur argent.

Une superbe journée de très beau ciel bleu avec le soleil qui brillait … ça fait longtemps qu’on n’avait pas vu ça, alors je suis vite partie me promener avec mon appareil. Le vent est froid mais les oiseaux sont en pleine forme et j’ai fait un grand tour. Extra!
Il n’y a quand même plus du tout de feuilles jaunes sur les arbres, c’est bien le paysage d’hiver maintenant, mais j’ai essayé de collectionner aujourd’hui tout ce qui était coloré.
J’ai eu à faire un tour à Vienne l’après-midi et quand je suis revenue, sur la route, le ciel était très beau aussi avec plein de couleurs et des nuages dorés.
Le soir je vois sur internet qu’une île coréenne a été bombardée?!!! Incroyable… et puis ici on n’arrête pas de parler de la crise financière qui frappe l’Irlande (que bjm suit de près bien sûr). Tellement plein de choses qui nous inquiètent de près et de loin, mais je collectionne quand même des trucs agréables et sympas oui?

今日は久しぶりの快晴。朝6時すぎ起き出してみると、お盆みたいに「まんまる」の白い大きな月のまわりにピンクの雲がふわふわ浮かんで素敵な眺めでした。「あ〜あの月が写真に撮りたいなあ」と思ってるうち、あっというまに太陽が空高く上がって、月はいつのまにか薄れてしまった。タイミングが大切なんですよ、ね。
それでも7時半ごろから早速ひとまわり散歩しに行ってきました。
もう黄色の葉っぱはみんな落ちてしまって木々は冬の姿ですが、よく見てみると可愛い色のついたものが結構いっぱいあるんですよね。
小鳥も元気でさえずっていました。天気のよいときのほうが元気な声がいっぱい聞こえるような気がします。(人間が外に出やすいからかなあ・・・・)

今日はへぼ用で昼からウイーンへ出かけて、運転して帰ってくる頃はだんだんと陽がくれて、とても綺麗な夕焼け空 雲のふちどりが金色でした。カメラをとりに急いで家に帰って、湖の岸辺にかけつけたけど、もう夕焼けは終わりかけ。あ〜今日はちっとタイミングがずれ気味でした。
それでも外をいっぱい歩いて、いろんなものを見て、楽しい一日だったなあ♡

・・・そんなのどかな気分で夜ニュースを読んでいたら、「島が爆撃された」と。びっくりしました。こちらはこのところ連日アイルランドの経済危機の報道でもちきりだったのですが・・・。
心配や不安や脅威の絶えない世の中 元気で安らかに暮らす大切さが身にしみます。

kawaii♡ かわいい鳥さん 
他の木々が冬の姿になると、こういうふうに枝が赤い色のものが綺麗に見えますね
Les branches rouges et des fruits qui brillent… Sous le soleil tout semble plus joli.
この灌木は枯れた花が白く綿のよう。道ばたにいっぱい生えています。
Les fleurs déséchées sont comme des cotons.
Plein de vitamine?? ビタミン源?高いところや手の届かないところに生えてるのが多くて、
おまけにとげとげの茎なんですよww

どうもこれは マユミの一種のようです。フランスの田舎では「司教の帽子」と言うのですって。
教皇様は白い服 司教様は赤い服に帽子もこんな形のをかぶっているんですよね。面白い呼び名ですね。 
En France on appelle cette plante ‘bonnet d’évêque’, m’a expliqué ma copine l’autre jour.
Fusain d’Europe (Euonymus europaeus)
Au bord du lac, le soir… brrr j’ai ressenti le besoin de mettre des gants très bientôt.
明日は晴れるかなあ??予報だと寒くなりそう。夕方 手袋が欲しかったです。

4 thoughts on “快晴!Ciel bleu et soleil!!

  1. そうなんです ふわうわ綿はツルみたいで、夏のころ どんな姿だったんだっけなあ??と思い出そうとがんばっても、なかなか思い出せません・・・
    まだまだ観察眼が初心者www
    マユミちゃんは やっぱりマユミちゃんで お名前がわかってウレシイです♡

  2. 空が 湖が とってもきれい~☆
    ビタミン源がいっぱいついてますね!
    ふわふわの綿みたいのはツル性ですか?
    マユミちゃんは こっちのとおんなじ顔してますね

  3. echalotesちゃん おはよー♡ ちょうど「りんご姫ちゃんは、元気で旅行してるのかなあ〜?どうしてるかなあ?くたびれちゃってないかなあ?」と考えてたところ。日本の山の麓も行けたのなら、のんびりの時間もとれてるってことね?ヨカッタ!!
    あと1週間の日本 思い切り楽しんでね。こっちは寒くなってるよ〜ん

  4. あーいいお天気に、たくさんの小鳥たち・・・ほっとする風景ね。私は、日本の山の麓でおんなじような風景を見てきましたよ~。思いっきり紅葉を楽しめました。ブログは進まないけど、楽しい毎日は続いてます!シャンゼリゼもクリスマスのイルミネーションが点灯したとか。ウィーンのクリスマスも美しい♪あと1週間、日本を楽しみます~。神楽坂はこれからよぉぉ☆

Leave a reply to echalotes Cancel reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.