 |
| このあいだ夕方で暗くてよく見えなかったけど・・・やっぱり昼間もいっぱい並んでました。 のんびりムードのカモさんたち。 Je ne les voyais que vaguement l’autre soir… Oui ils étaient là à faire la sieste tranquillement… |
 |
| Très belles et bien grosses… よく太って美味しそうだわ・・・ |
Je suis descendue au lac pour voir ces gros canards (est-ce qu’ils sont là le matin?) et j’ai eu une super surprise!!! Très beau cadeau au fait, qui m’a illuminé la journée… Pas de commentaires nécessaires… Regardez les photos.
今朝の空は、晴れてるところと厚い雲に覆われてるところがあって、少し不安定。
カモたちは午前中は何やってるのかなあ？と見に行ってみました。いましたよ、いっぱい昼寝したり、身繕いしたり、浅瀬で何か食べたり。元気いっぱい よく太ってました。
ところが！！！
なんとウレシイ♡すごいびっくりなものを見つけてしまったんですよ☆☆ 写真を見てね！
 |
| Il n’y a pas que des canards… et j’ai commencé à regarder un peu plus loin, quand…. 水面には カモメやら他の鳥たちも気持ち良さそうに飛んでるわね・・・と眺めていると・・・ |
 |
| Ces gros oiseaux au fond semblent être des あらら？？？ あっちの遠くのほうに見える優雅な姿は！ なんと白鳥さんたち？？！！ |
 |
| Elles étaient très loin au début, à flotter sur la surface du lac bien au delà… mais petit à petit, elles sont venues plus près. 最初はずう〜っと遠くのほうの水面にふわふわ浮かんでいたのだけど、そのうち どんどん近づいて |
 |
| On pouvait bien les voir. Elles sont vraiment très belles, gracieuses… Quand j’ai vu quelque chose de si beau le matin, la journée ne pouvait être que sympa! すいすい泳いで，岸辺のほうは何があるのかしら？と見に来ていたみたい。 うわあああ〜い☆ こんな美しい姿を朝から見てしまったので、今日は一日 素敵な日になりました。 |
|
午後は領事館に用事でウイーンへドライブ。家を出てちょっと行ったら、すぐ裏の道のところに子馬がいたのでした。あらまあ〜 どうしてこんなところに子馬が？？
高速道路では空に虹が出ていたし、ウイーンでは美味しいケーキも食べられて、ご機嫌な「びっくり」でいっぱいの一日になりました。神様 プレゼントいっぱい ありがとう♡
|
| Ensuite l’après-midi, on a vu un poney juste au coin de notre rue en partant à Vienne. |
 |
| Ensuite l’arc-en-ciel sur l’autoroute…. |
 |
| … et un super gâteau au Café Central!! |
Sachan in Europe agrandie 
Bonjour Tomo-sama!!! ohhhhh ça fait super longtemps que tu n'avais pas commenté?!! Montre-moi donc ces sugoi-productions sur ton blog, ne? … et tiens-bon, tu as mon soutien moral…
junjunありがとー♡ なんとやさしいお言葉。。。感動の涙うるるる。。。 見たいものだけ見てるとストレスが少なくてすむかしらんね？？？笑 bjmはサッカー見ておる。
Oh les jolis canards !!!
Bonjour Sachan, je suis contente que tu profites des belles journées d'automne à BB. Aujourd'hui, grande manif chez nous où nous allons distribuer les badges ( j'en ai 3 sortes maintenant 😀 ), brochures ( elles sont là ! ) et cartes postales, tous des productions ©tomo 🙂
J'ai fait un onigiri au Umeboshi (with Milchreis, pas mal du tout, plus hand made Umeboshi from Dakosama's mom ! ) youpi !
Je te souhaite une excellente journée, à bientôt !
白鳥に虹にカフェ ツェントラルのケーキ、さいさきが良いですなー。っとここで、変換したら、さいさきって「幸先」と書くのを初めて知りました。
同じものを見ても、同じ経験をしても、全然違う受け取り方をする人がいるけど、さっちゃんのブログは幸せと喜びに満ちあふれているよー。人間の脳は見たい物しか見えないのよ。さっちゃん、ブラボ！
yuukoさん ありがとう〜 ：） そういえば、あいだにはさまれてる灰色のは、若い子ども白鳥さん？
田んぼをどたどた歩いてるところも、きっと可愛いでしょうね？
もう〜あまりにもエキサイトしちゃって５０枚以上も写真とってたんだけど、遠過ぎてピンぼけばっかり・・・やっとこさ、ご覧にいれられる写真があって、ほっとしました。
でもね、最初は近くのカモさんばかり見ていたのに、あんなに遠くにいたのを「発見」できた自分が、ちょっとウレシかったsachanでした。うっふっふのふ。
dodoちゃんコメントに久しぶりの登場♡ありがとう！！ やっぱり白鳥って、なんだか特別すてきなものね？童話みたい？ ぐりとぐらの世界にも白鳥いるのかなあ〜とカレンダーを見てみたら、白いアヒルさんはちゃんと仲間になってましたヨ
１１月 淡々と乗り切ってね 応援してるよ！
わぁ～
すてきな一日をありがとう～♪
私も思わず神さまに感謝です
三羽のハクチョウさん
真ん中に若い子を挟んで守ってるのかしら
北海道にもハクチョウさんが渡ってくるけど よく見るのは田んぼで羽休めしているようすです
田んぼをドタドタ歩く姿はあまり優雅じゃないですね
sachanさま、今日も楽しい日記をありがとう♡
白鳥に虹においしいケーキ！？童話の世界みたい！
私はこの前、可愛いアロマ・ディフューザーをみつけて、癒されています♪♪
sachanもよく知っているように、11月は長いからね…