 |
| Promenade, dimanche matin, pour monter vers Sacré Coeur …. Soleil splendide!! 日曜日の朝 のんびりモンマルトルの丘を登ってサクレクールへ。 やっぱりこういうふうに眺めると 堂々と白くそびえている姿は立派ですね。 |
 |
| On a pris le temps d’aller faire un tour à l’intérieur et de mettre des bougies… c’est un endroit spécial même si c’est plein de touristes. ちゃんと中に入って「お参り」してきましたヨ。 |
Ça m’a pris donc toute une semaine depuis mon retour pour vous raconter mes promenades, dégustations, retrouvailles en France et j’en arrive enfin à la dernière page de ce mini ‘roman fleuve’!!
Oufff quel plaisir de partager tout ça avec vous… je trouve vraiment que ça vaut vraiment la peine de tenir un blog, ainsi non seulement je garde les traces de ce que je vis et je tiens mes amis au courant de ce que je vois et découvre, mais j’obtiens des réactions de ceux et celles que je ne connaissais même pas avant, qui vivent dans des coins aussi éloignés. Quelle aventure!
 |
| i おばさんの働いている シカゴ大学パリ校の リンカーン像。Yes we canと腕のところに書いてある Le minuscule campus de l’univ Chicago à Paris est très bien équipé et c’est toujours un plaisir d’aller y trouver ma copine… |
もう〜フランスから帰ってから１週間経つのだけど、あまりにも感激することや素敵な出来事がいっぱいで、ブログに何から書こうかな？と考えながら、写真を整理したりして楽しく過ごして、あっという間でした。
・・・それにしても、まったく「ブログ」ってすごい道具ですね。はじめは離れたところにいる友だちや家族に近況伝えよう それから新しい段階にはいった自分の生活を記録するという意味もあって始めたのだけど・・・想像してもいなかったような素晴らしい効果もあって（そりゃ限界もあるとは思うけど）思ってもみなかったような遠くから見にきてくださる方たちがあったり。新しい出会いもあったり。そういう方たちの考えや大切にしているものに触れることができたり。質問されたら、一生懸命考えたり、答えを書いたり。不思議な道具だなあ〜とあらためて考えさせられます。・・・なんてね。思わず感想を述べてしまったけど。これからも、どうぞよろしくお願いいたしますね☆
 |
| Nous sommes passées visiter une expo intéressante ‘Art brut japonais’ dans le Hall Saint Pierre qui se trouve tout de suite en bas du basilique. Un espace sympa où ils organisent des ateliers de peinture etc. サクレクール寺院の丘を降りた、すぐ横のところにある Halle Saint Pierreという小さなミュージアムのスペース。 絵画の教室みたいなのをやっていたり、カフェも気持ち良くてお勧め！ sachanもいつも前を通っていたけど、中に入ったのは初めてでした。 |
 |
| Miwa-chan une autre ex-étudiante qui est à Paris depuis un mois… elle a l’air déjà d’être très à l’aise dans sa vie d’étudiante… elle aussi, elle va progresser à plein tube maintenant. A suivre donc! パリに着いて１ヶ月、もうすっかりフランスの学生生活が板についてる感じの みわちゃん！ みわちゃんからも苦労話を聞かせてもらいました☆ うれしい再会 どんどん成長する姿に、sachanも元気をもらって、楽しくおしゃべり。また会おうね！ |
 |
| Nous sommes allées au cinéma Place de Clichy dimanche après-midi et on a vu le très beau film ‘des hommes et des dieux’ de Xavier Beauvois, avec Lambert Wilson, Michael Lonsdale… L’histoire si belle, mais tellement bouleversante! On a été prendre un pot après. ９月に封切られたばかりの des hommes et des dieuxという映画を見に行きました。 アルジェリアの僻地 山のなかの小さな村の修道院で暮らす修道士たちの話。 美しく尊厳に満ちた話だけど、厳しく悲しい話でもある。魂をゆすぶられる映画でした。 これは映画のあとお茶をしに行った クリシー広場のカフェ。 |
 |
| Après le cinéma… le repas au Tajine dans notre restaurant marocain préféré La Gazelle… うわー久しぶり！モロッコ料理のタジンを食べに行きました。野菜いっぱい。 |
 |
| Un autre plat de Tajine pour moi, aux aubergines. 「タジン」はこんな形の焼き物の鍋で料理した 美味しい料理です。 |
Sachan in Europe agrandie 
yuukoさま ・・・そうですか？やっぱりブログにも性格とか出ちゃうんですよね？あっはっは 今ごろはずかしがっても、しかたがないかしらん？
そうそう、あのおひげの先生 ７０過ぎてるんですからね。
いくら渋い趣味のsachanでも。しかし、もうつきあいが３０年になるなんて。連れ合いより全然長い。お父さんみたいなもんです。
それでも、今でもどんどん進化をとげている、すごい人です。
引退したあとも進化してる人って、すごい。憧れのお手本ですよ。
29日だっけ あんずだけのところのTomoさんとyuukoさんのコメントにも、お返事書きました〜☆ もうーフランス旅行でいっぱい話したいことがあって、こんぐらがってしまいそうでした。
やっとBB村の話題に戻ってきましたが。
sachanさま
分かる！分かります！！
人との触れ合いが好きなsachanさまだということが！
そうそう、この間お髭の男性をだんなさまですか？って訊いてしまいましたが お仕事でお留守だからその間にパリに行かれたのでしたね
変なこと訊いてごめんなさ～い
ところで ２８日の記事にもコメントが入ってますよん
Tomoさんとyuukoですが てへへ
yuukoさん ありがとうございます！！☆
ははは ひとりで写真とか整理しながら、どうやって書こうかなあって考えるのは、ほんとに楽しくて でも考えすぎると うまく書けなかったり。ビミョーなものだあ。sachanは「キャリアウーマン」なんぞというカッコいいものというより「激忙し仕事人間」だったのでした（過去形☆）・・・でも、人に触れることが大好きだったのですよね。大変なこともあったけど楽しいことのほうが思い出されます笑。
楽しかったパリでのようすが伝わって来ました
私もブログを始めたお蔭で 今まで全然知らなかったことを そこに住んでおられるご本人から直にお聞きすることができて、なんとも嬉しいです♪
Sachanさまはキャリアウーマンなのですね
そういうことをだんだんのうちに分かるのも嬉しいですね～♪
これからもどうぞよろしくです！ yuuko