 |
| Je prends toujours ce chemin qui traverse verticalement toute une zone et mine de rien, ça monte pas mal vers les collines… いつもの同じ道。まっすぐに伸びているように見えるけど、けっこうな上り坂なんだ。 |
 |
| 夕方だから陽射しが弱くて 光の色も違って見えます。 La lumière de la fin d’après-midi… c’est un moment vraiment très calme. |
 |
| あざみの花のあとできてる実のような丸いものが可愛い Après la fleur, il y a ces petits trucs ronds qui se forment, on dirait des petites boules… |
Hier soir je suis partie faire un tour à pied, juste pour respirer un peu. Le ciel était très beau, on voit tout vraiment très clair quand l’air est si pur.
Heureusement qu’il y a bien moins de moustiques depuis quelques temps et je peux partir sans trop m’inquiéter à cette heure-ci!! Il n’y avait plus personne sur le chemin… sauf quelques personnes qui faisaient du footing et une famille avec deux enfants en vélo.
Dans les champs, il y avait toujours ces quelques personnes qui découpaient du bois… ça doit être pour les cheminées, donc ils se préparent déjà pour l’hiver.
Tout le monde dit ‘Bonjour’ en se croisant, chose qui m’a étonnée quand je venais d’arriver, mais c’est devenu maintenant tout à fait normal.
 |
| Le soleil se couchait juste derrière la colline… ちょうど陽が沈むところでした |
昨夕は夕飯のしたくを始める前に、ちょっとだけ散歩に行ってきました。あんまり天気が良くて気持ちが良いので、なんだかこのまま日が暮れてしまうのは、もったいないような気がして。
２〜３週間まえだったら、この時間帯に外に出ると、蚊にやられるんじゃないかと心配だったけど、このところ急に涼しくなって、蚊も元気がありません。まだ少し残っているけど（秘密兵器もあるしね！）恐れるにたりないぞ。
というわけで、ステイックを持って地面をぐんぐん押しながら、どんどん歩きます。もう太陽は丘の後ろに沈むところ。光が雲に反射して、とてもきれいでした。丘の向こう側にあるウイーンの空港に向かって行く飛行機が小さく白く見えます。でも音はあまり聞こえなくて、まるでおもちゃみたい。
 |
| 色あざやか でも片方 羽が かけちゃって可哀想です。 |
夕方だから、犬の散歩のひとも少なくて、もうほとんど誰にも会わないかな・・・と思ったら、ジョギングの人とか、自転車に乗った子どもを連れたお母さん、おばあちゃんなど。けっこう 夕方の日暮れに「まだダイジョウブ」と散歩しに来てるひとがいるんだなあ〜という感じでした。
すれ違いに必ず、「グルスゴット！」と挨拶します。はじめのうちは「へえ〜 知らない人どうしも声を掛け合うなんて、山登りみたいだなあ」とビックリしてたけど、このごろは、だんだん当たり前になっています。
あっそうだ！ この最後にあるかわいそうな羽の欠けちゃってるチョウは、このあいだプルーンプラム穫りいれに行ったとき、庭のかたすみにいたのです。
Sachan in Europe agrandie 
おうううう junjun久しぶり♡ ５匹も幼虫からチョウチョになってたなんて、知らなかったよ〜 sachanはそのころ何をやっていたもんだか。junjunのうちでおもしろそうなことがいっぱいあったのに、知らずに忙しく過ごしていたんだねえ〜きっと。
随分前に、夏休みの子供の観察で山椒の枝ごとアゲハ蝶の黒い幼虫を５匹家の中で飼って、みんな無事にもりもり葉っぱ食べて青虫になって更に枝でさなぎになり、蝶々になって巣立ったのね。でも1匹だけ逃げ出して、何を思ったのか玄関のコート掛けの足もとで、さなぎになったのがいて、いざ出て来て羽を乾かす時に、やっぱり高さが足りなかったらしくて、床に柔らかい羽が一部くっついたら、出来上がった羽が丁度こんな感じだった。それでもそっと捕まえて、外に放したけど、あんまりうまく飛べなかったみたい。自然でもあるんだー。もしかしたら、命からがら何かから逃げた跡かもしれないけど。
うわあ〜い kikiちゃん コメントもメールもありがとうさん♡♡ 東京を台風が通りすぎるあいだ、BB村も冷たいしとしと雨が２日続いて、sachanはなあ〜んにもせず「ぐだぐだ病」で昼寝とかしていたのでした。でも今朝は少し曇りだけど、とりあえず、まあまあのお天気。プラムを煮たり お掃除をしたり、少し働いています。ああああMくんの博士論文も読まないと！！！
そうねkikiちゃんの言うとおり☆ まるっこいものが好きですね 去年のアンズに始まって、プルーンもまるっこいし。まるっこいものって可愛い♡
sachan, こんにちは！
今日の東京は台風一過、やっと（!!）例年並みの気温になりました。でも、また明日あたりから暑くなるのだそうです…
BB村はかなり涼しくなってきているようですね〜。爽やかな気候の夕方、こんな風景を見ながらのお散歩。。。清々しい気持ちになるんでしょうね。私も自然いっぱいの中のお散歩したいです。
ところで、sachan はやっぱり「丸っこいもの」が好きなんですね〜 ♪アザミの花の後にできる「丸いもの」。。。でもとってもかわいぃ形ですね！これも初めて見ました！Merci, sachan !!
yuukoさん ありがとうございます☆ 大あたりーアカタテハちゃんだったんですね！はじめて名前がわかって、ウレシイです。アザミは・・・教えていただいたところのいろんなアザミ 一生懸命見たんですが、なんだか違うみたい。もっと葉っぱのつきかたとか、かたちとかも、ちゃんと見てこなければ、わかりませんね・・・ヒコダイさんとはちょっと違うみたいです。そこらじゅうに、ぼさぼさ生えてます。
夕方のお散歩の気持ちのいいようすを思い浮かべました
きれいですね～☆
すれ違う人たちとご挨拶を交わしながら歩く坂道
オーストリア 行ってみたいな
アザミはヒゴタイというものでしょうか？
北海道にはないのではっきりは分かりませんが
http://holidaze.blog.eonet.jp/memo/2010/08/post-17cb.html
同じですか？
坂道の脇の草地に生えているのですか？
うらやましい～～
チョウはアカタテハですね！
オーストリアにもおんなじチョウがいるなんて嬉しいな
翅は欠けているけど案外元気そうですね