… Pas finie encore, ma promenade!
Ces rues aux vieux bâtiments sont vraiment charmantes et je n’ai pas pu m’empêcher de flâner et explorer encore quelques heures  …
Derriàre Grafton Street, j’ai fait Clarendon Street, ensuite continué dans Exchequer Street…
Les bâtiments en brique qui bordent ces rues ont une drôle de formes, comme ces châteaux qu’on voit dans les films de Harry Potter!

まだまだ続くダブリン散歩。
ランチのあと、もうすっかり博物館見学のアイデアは捨て去ってグラフトンストリートの付近をふらふらショッピングがてら探検。横道を裏側に抜けると、また素敵な小さなお店の並ぶ通りがあったりして、どきどきわくわく。
やっぱりこのあたりも、古いレンガの建物が両側に立ち並んで街の景色が昔っぽく雰囲気があります。こんなハリーポッターのお城みたいな飾りのついた建物の中が、普通の店だなんて。ちょっと不思議です。
道も微妙に曲がっていたりして、いくら探検しても興味が尽きません。

Ce qui me plaît beaucoup, c’est que c’est un endroit certes assez chic, mais ce n’est pas très très cher. Par exemple j’ai pris un gros paquet de thé Earl Grey au goût russe (1kg!!) et c’est 13 euro.
J’ai été très contente d’avoir découvert un tel endroit… C’est tellement sympa de regarder ces excellents produits même sans les acheter!!

エクスチェッカーストリートを歩いていると、なんだか大きな市場のような建物が。

有機野菜やチーズ、パン、ケーキのコーナー　そしていろいろな食材、コーヒー、紅茶・・・あんまり高すぎもせず、素朴な食品店という感じも残しながら、でも全体がいかにもおしゃれ♡　２階は夜　レストランになっているみたい。
うむむ気に入りました！地元のおじさんやおばさんに混じってsachanも紅茶でひとやすみ。
・・・ねっ？こういうふうに見渡してみると、東京みたいに「おしゃれな人種」だけじゃなくて普通に買い物に来る場所という感じでしょ？

ここにもありましたよ、ルバーブのタルト。味見はしなかったけど、とっても美味しそう。
自宅用に紅茶の１kgパックを買って大満足でホテルへ帰りました。