夏のような暑さ 夕方 Une journée estivale!

C’était une super journée avec plein de soleil, presque trop chaud.
Je suis allée à Vienne en voiture toute seule comme une grande aujourd’hui (pour un achat hyper important… hahaha!!! je ne vous dirai pas sur le blog…) et comme il n’y a pas de climatisation dans notre vieille voiture, je suis devenue un peu ‘flagada’ en rentrant.
14h, le ciel était tout bleu, super clair et on a vu une cigogne monter très très haut, profitant de l’air réchauffé. (J’ai essayé de la prendre en photo mais c’était tout flou bien sûr, elle était bien trop loin!!)
Pour moi, une bonne sieste s’est imposée… ensuite le soir, ces nuages couleur rose annoncent une autre belle journée
Je suis partie me promener en vélo dans les champs derrière. Au retour, j’ai senti plein de moustiques sur mon visage!!! (C’est que probablement j’ai traversé un ‘groupuscule’ de moustiques qui étaient en réunion??…) Eh oui, c’est l’été, les moustiques sont là aussi…

今日はsachan 朝のうちウイーンへお出かけ。とっても大切な買い物をしに行ったのでした うっふっふ。このごろはもう通い慣れた道という感じでウイーンの街なかの運転も平気になってきました(狭い道路で時々 路面電車と前後していっしょに走らなきゃいけないときは、さすがにどきどきしちゃいますが)。
用事をすませて昼すぎには帰ってきたけど、なにしろ夏日 かんかん照りにエアコンなしのボロ車のドライブで汗だく ふらふら。
「ただいま〜」と2階にあがってみると、家人が望遠鏡を持ち出して空をいっしょうけんめい眺めています。(←フランクフルトに住んでたときは無線で空港と飛行機の交信を聞きながら飛行機ウオッチしてた そのときのものを引っ張り出してきた!マンチェスタの子ども時代から実は飛行機オタクだったのだ) 青く広がる快晴の空に、コウノトリさん(?)が一羽 高く高く飛んで上空へどんどん上がっていくところでした。sachanのカメラではとても捉えられないほど、遠く高くへ飛んでいく姿!

しかし暑いぞ!!sachanは思わず、お昼寝。
夕方は、素敵なピンク色に染まった夕焼けです。明日も晴れるかな?
ちょっとだけ畑のほうへ自転車ででかけて景色を眺めたあと、下り道を走っていると、顔に蚊がどんどんぶつかってきます!!!うわっ!!蚊のグループが集まってるところにつっこんでしまったか?! 暑くなったので蚊も元気づいてきたのですね。
蚊取り線香を出して来たsachanでした。

2 thoughts on “夏のような暑さ 夕方 Une journée estivale!

  1. うわ〜い 今日はうまい具合に日本語コメントできて、よかったです(ほっ)家に帰って蚊取り線香の助けをかりようとしたときには時すでに遅く、サイクリングに行ってぼう〜っと景色を見てたあいだに刺されたのか、足首のアキレス腱のところ5カ所も集中攻撃されてて、超〜かゆいんですよっ 田舎の蚊は力強いわ〜涙 キンカン+蚊よけスプレーとか日本製の秘密兵器が総動員です。

  2. 今日はバッチリロードも「完了」しました!(笑)
    昨日の夜コウノトリさんを見に行ったら、これと同じ様な光に包まれてすごーい素敵な雰囲気でした~。ひなの二羽はもう立っていたし。
    私もいきなり蚊に刺されまくりましたよん(涙)。今日も良い天気になりそうです。sachan さまも bonne journée!

コメントを書く  Laisser un commentaire

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.