Un week-end ensoleillé et bien rempli de plein d’événements!
Samedi après-midi, nous avons été à la fête-déjeuner de la cave Gmeiner à Purbach.
Nous avons rencontré Bertl Gmeiner grâce à notre ami Fritz et Bernie achète régulièrement ses vins.  Il avait déjà participé à cette grande fête ‘porte ouverte’ l’année dernière et il m’en avait certainement parlé j’étais encore au Japon) mais j’avais bien du mal à imaginer comment ça se présente. Au fait, c’est vraiment plein plein de monde, avec un énorme buffet et tout le monde s’installe sur des bancs -juste comme dans ces bistros autrichines Heurige – et on peut essayer tous les vins – rouges, blancs ou rosé – de chez Gmeiner.

Dans leur hangar, ces énormes réservoirs nous impressionnent, mais à côté, ils ont un adorable petit pavillon de dégustation … un bâtiment construit autour d’un arbre, de sorte que le précieux grand arbre puisse continuer à pousser.
C’était là qu’on était venu pour la dégustation en automne.
Au moment de la première rencontre, Monsieur Gmeiner nous avait expliqué combien il adorait son travail de fabricant de vins… Ses très chers vignes, ses collines Leithagebirge qui sont juste derrière son village, le climat …
Il partage donc son amour de vins avec tous ses clients amateurs de vins.
Super après-midi très intéressant…

快晴の今週末、イベントがいっぱいです。
土曜日の午後、隣村PurbachのGmeinerさんのところの「ワイン倉」祭に行ってきました。
Bertl Gmeinerさんとは去年Fritzに味見に連れていってもらって以来、すっかり仲良しになったBernie。
うちで飲むワインは、Ossieさんのワイン以外はほとんどGmeinerさんのところへ買いに行きます。
Leithaberg(ライタべルグ）という名前のついた赤ワイン、Chardonnayの白ワインなど。手頃な値段で軽く飲めるお気に入りです。

オープンハウスの「ワイン倉」祭　Bernieは去年も来ていたけど、sachanははじめて。大きなタンクの並んでいるワイン倉で、どの種類のワインも飲み放題。そしてビュッフェスタイルの昼食を食べながら、日本で言ったらほとんどビヤーホールみたい（オーストリアで言うところの「ホイリゲ」酒場みたい）に大賑わいでおしゃべりしながら楽しむ人たちでいっぱいでした。
中には民族衣装で着飾っている地元のおばさんも。

中庭の向こう側に、去年の秋　友だちどうしでテイステイングをしに来たときの建物があります。大きな木を生かすように、まわりを囲むように建てられています。
Gmeinerさんは教授のような風格のあるおじさんで、いろいろなワインを味見しながら、このあたりの地形や風土、ぶどう畑の話をしてくれたのでしたっけ。
プルバッハの村の後ろ側になだらかに広がっている丘がライタゲビルゲ（アルプスの水源から流れてドナウ川に注ぐライタLeitha川に沿って広がる山地Gebirge）そしてその斜面に育つぶどうから作ったワインがBernieのお気に入りの赤ワイン。

今日もいろんなワインを試して、いろんな人と話をして、とても楽しいイベントでした。