Une grosse pluie depuis hier après-midi, alors qu’on avait juste fini de nettoyer le jardin, de vider les pôts qui nous ont suivis dans le déménagement (et qui avaient attendu patiemment tout l’hiver ) et enfin de planter des fleurs fraîches pour notre balcon et fenêtres. Je me suis réveillée ce matin avec ce vent terrible qui tourbillonne autour de la maison, on dirait un typhon!! 6 ℃ ce matin!!! J’ai mis 2 pulls et mes géraniums caillent aussi…
Chose positive (oui positivons!!) est que les lavandes qui avaient l’air complètement mortes ont survécu à cet hiver et ça sent même très bon… j’espère que les fleurs pousseront bientôt. Je vous les montrerai quand le temps sera meilleur.
この数日は庭の掃除 大きな植木鉢の中味をあけて、新しい植物をベランダに植えて・・・忙しく働きました。植木鉢は竹が枯れてしまった（bamboo fiasco!）そのあとにラベンダーやゼラニウムを植えてあったのだけど、ドイツから去年の秋引っ越してきたあと寒い冬のあいだ庭に放置されていたのでした。
ベランダに座ってると昼間でもとても静かで気持ち良いので（それにタバコも吸えるしね）家人のお気に入りスペース。新しいジェラニウムをいっぱい植えて綺麗になったね！と喜んでいたのもつかのま、昨日の夕方から大雨に。今朝は家のまわりの強風のごーごーという音で目が覚めました。なんだか台風みたい。温度はなんと６度！！花も凍えています。
・・・でももっとビックリ とてもうれしいのは、あんなに寒かったので全部枯れちゃったと思ってたラベンダーは、しっかり生き延びていたのです♡ お天気よくなったら花が咲くかなあ？？お楽しみに〜
Sachan in Europe agrandie 
つかの間の晴れの庭仕事 ライラックちゃんが元気に育つといいですね！！こちらでもほうぼうのお家の庭でライラックの木が大きく繁ってるのをいっぱい見ました。案外寒さにも耐えて強い木なのかなあと思って見ているのですが・・・ 家人さまさまをなだめ すかしてその気にさせて、成果があがったら思いっきりほめたおしていい気分になっていただくってのは、自分でやるよかエネルギーを使うんですよね？ほとんど小学生男子みたいww sachanもこのごろ、その大変さがとってもわかるようになってきましたよー。
庭しごとに関してsachanは従来より家人からplant killerと呼ばれていて、日本でもどれだけ植物だめにしたかなあっていう感じだけどオーストリアではがんばるぞう☆ ドイツの家のかわいそうなバンブーくんたちは向いのケア付きマンションの住人じじばばたちに呪い殺されたのだと家人は述べております。あな恐ろしや老人ぱわー （でも実は水やり足りなかったんだと思うけどね）
sachan さん、こんにちは！
私も今日は庭仕事、先週買ったっきり雨続きで放りだしてあったリラ（ライラック）の若木を植えました～！ あ、違った、植えてもらいました～（＾＾；
（私の仕事は、家人をなだめ、すかし、皮肉のひとつふたつなども言いながらようやく重たい腰をあげさせたことだったのです…）。
ゼラニウムは丈夫だし綺麗だし、いいですよね。今年はピンク色をいっぱい買ってしまったけど、写真の紅色も素敵！
風にも負けず育ってくれるといいですね。
ところで過去ログの「bamboo fiasco（←なんとナイスな命名！）」に思わず声を出して噴き出しそうになってしまいました。
それに私も一度、竹枯らしたんです（涙）。やっぱり乾燥がダメなんでしょうか？