Bientôt un an de plus! Lundi le 10 mai c’est mon anniversaire…. Des fois en me réveillant la nuit je me dis qu’on vit hors contexte tous les deux, Bernie et moi. On a quitté plein de choses, on a tout laissé pour nous implanter ici et débuter…. alors vraiment on est un peu hors contexte, c’est sûr. Mais la chose positive est qu’on a pu quand même commencer cette nouvelle étape. Qu’est-ce que c’est qu’un ‘contexte’ donc? C’est ce qu’on crée tous les jours de toute manière. Profitons de cette belle journée qui commence…
D’ailleurs nous allons rencontrer aujourd’hui des jardiniers pour planter des arbres dans notre jardin qui est encore vide!

今週はなんだか右往左往してしまいました。６月のイベント準備、一番大切な書類はほぼそろって（イギリスのぶんは３週間後・・・案の定ぎりぎりww）あとはスポーツへ行ったり植木鉢ごとドイツから引っ越して冬を生き延びたラベンダーを植え替えたり、村の友だちのお手伝いもちょっとできたりと、盛りだくさんな一週間でした。そして来週月曜日５月10日はまた巡ってくる誕生日☆また一年　年を重ねるか・・・　朝早くに目が覚めて考えることは
「わたしたちふたり文脈から切り離されちゃってるのかなあ？」
・・・でも「文脈」ってなに？　人間関係？社会的な身分？積み上げてきた歴史？
家人もsachanも、今までやっていたことを全部置いてここに来て、やっと７ヶ月。
二人で暮らすようになってからの毎日　なんだりかんだりと積み上げているものが新しい居心地良い環境を作る。
新しいということは心もとないけど新鮮。今日も一日　なごやかに暮らそう。