Voici mon ennemi no.1 actuel, que j’enlève dès que j’en aperçois dans mon jardin, à l’aide de ce super outil spécial, mon cadeau de Noël de notre cher ami Fritz, grand spécialiste de jardinage!
J’en ai fait une photo de leur état normal pour vous montrer à quoi ça ressemble. Ça poussait partout avec ces grandes feuilles très fortes et avec des épines qui font mal aux mains. Alors Bernie les a coupées l’autre jour avec le gazon pour égaliser en quelque sorte, ce qui fait qu’on les voit maintenant difficilement, cachées au ras de sol. Mais si on regarde très attentivement, on peut voir leurs bouts. Et hop!! j’en ai chassé encore quelques uns ce matin, en faisant un petit tour. Ça a l’air de petits légumes mais en fait super méchants, les racines sont vraiment très robustes et archi dures à enlever. J’essaie tant bien que mal de les combattre, mais je ne sais pas comment cette ‘situation’ va évoluer… à suivre donc!
… Bon dans tout ça je vous donne peut-être l’impression de m’acharner, mais au fait je m’amuse bien à creuser des trous dans le sol, d’enlever de petits cailloux et de nettoyer tout ça.  C’est drôlement sympa de toucher et sentir la terre et d’entendre ces oiseaux chanter le matin. Je pense que j’aime bien jardiner… j’essaie là de ne rien tuer, comme Bernie m’appelle depuis toujours ‘plants killer’.

春眠暁を覚えず。家人が留守なので朝も家が静かで、目がさめるまでぐうすか寝ています。最高☆　朝　外に出て庭の草の生えているところを見て歩くと、雑草の株が目につく！！

上の写真は隣の敷地にまだいっぱいある、雑草たちの元の姿。直径３０センチにもなろうかという勢いで立派に葉っぱを広げているところ。またこの葉っぱがアザミみたいにトゲトゲがいっぱいあって、触るととっても痛い！そういうわけで、先日家人が芝刈り機で雑草たちを含めて全体を虎刈り きれいに刈ってくれたのでした。
葉っぱを刈ったために芝生と混じって見えにくくなってるけど、よお〜く目をこらして見ると、ところどころに憎っくき敵＝雑草の株が「うっしっし」と生き残っているではないか。sachanは見つけたら即、スコップじゃないけど、ちょっと先っぽが長くてとんがっている特別の雑草掘り道具を持って来て（＝フリッツおじさんからクリスマスプレゼントにもらった優れものなのだ）、「うんこらしょ」と掘り返して退治するというわけ。今朝もがんばって、いくつか退治しましたよ。
いやはや　これが力のいる作業なんだ。根っこなんか、すごく長く太く伸びていて、一生懸命掘り返しても、根を下のほうまで全て駆逐することなんて不可能に近くて、だいたいは途中で切れてしまう。あとからまた生えてくるかもしれないけど・・・また生えてきたら掘ってやるぞおおおお！！！

朝のうちは元気がいいから、思わず夢中で掘り返していると、涼しい風がさわやか、小鳥のさえずる声もいっぱい聞こえて、黒い土の香りも触った感触も気持ちいい。あんまりやりすぎて「ぎっくり腰」になると困るので、いいかげんに切り上げて家に入ってくるというわけ。庭仕事はなかなか気持ち良いものだなあと再認識しています。