Nous avons été acheter une petite tondeuse électrique hier et c’est le premier essai ce matin dès 10h. Bernie l’a allumée et le bruit que ça fait!!!
Ça ne fait rien, c’était devenu une sorte de nécessité vitale de couper ces gazons, comme ça pousse tous les jours à plein tube et à moins d’introduire des moutons ou des vaches, notre minuscule jardin commençait à ressembler à un jungle!
On a mis presque 2 heures (autrement dit toute la matinée) à tout nettoyer, entre temps on a vu une petite grenouille se sauver et maintenant c’est tout propre!! … jusqu’à la prochaine fois.

Dans notre jardin à Tokyo aussi il fallait tondre les gazons, mais c’est surtout Junjun qui s’en occupe… (merci Junjun) et je n’ai même pas touché la machine… Ici ma bataille avec les mauvaises herbes a commencé, il faut en enlever les racines, elles sont drôlement puissantes. Oh là là et dire que nos chères moustiques ne sont pas encore là… je n’ose même pas imaginer comment ça va être quand ces bestioles vont m’attaquer…

連日の晴天と適度の湿度で庭の芝生が元気に伸び続け・・・もうーこれ以上放置しといたらジャングル状態。家人は羊か牛を連れてきて草を食べてもらおうとか冗談言ってましたが、まさかねー！！・・・そんなわけで昨日　日曜大工とかいろんな道具をいっぱい売ってる大型店Obi に出かけて、いちばん小さい電気芝刈り機（42€99也！）を買ってきました。
機械試すの大好きバーニー♡今朝は10時から張り切って組み立て草刈りの始まり。
ぶうーーーんという音がスゴいwww小鳥もビックリ　
向かい側のぶどう畑の手入れに来てたおばちゃん＆おじちゃんからも「もっと大きい草刈り機械貸してあげよーか？」とか笑われながらもがんばること２時間。午前中いっぱいバーニー大汗かいたけど、ちゃんと刈れて、すっかりきれいになりました。Lawn Mower芝刈り機　軽量だけど、スイッチも安全装置つきで、なかなか優れものだ。

途中で「はっ」と気がついたらバーニーの足下に可愛いカエルさんが！！！
危うく草といっしょに刈ってしまうところ。そうっとお隣の家の木の生えてるほうへ避難させました。

草が刈れたあとは、ところどころにでっかい株みたいに鎮座しているアザミみたいな雑草とかタンポポの立派な根っこ。Fritzおじさんからプレゼントしてもらった特別の道具「雑草の根っこ退治用スコップ」で掘り返して取っていきます。芝生も元気だけど雑草も元気。
出たら掘り、出たら掘りの戦いが今日から始まる。

・・・そういえば東京の家の庭で蚊と戦いながら芝を刈ったり雑草取ったりしてくれたのはjunjunだよなー♡sachanはちっともお手伝いもしなくて芝刈り機なんて触ったこともなかったけどねー　今はまだ蚊が出てないからいいようなもんの。これから蚊に食われながら雑草取りするのかなあああ？ちょっと先が思いやられます。