Nos amis Roswitha et Fritz – sportifs comme d’habitude!!!- sont passés nous voir ce matin après leur petit tour en vélo pour nous dire qu’il y a maintenant des fleurs à aller voir dans la zone ‘nature protégée’. Super sympa, il faut y aller avant qu’elles ne se fanent… ces fleurs fragiles de saison peuvent être vite finies.
Voilà c’est ainsi que nous sommes partis faire une grande promenade cet après-midi : Bernie en vélo et moi à pied!

On traverse les champs, on passe à côté des chevaux et un peu plus loin, on a cette zone protégée très calcaire et très vide d’habitude, mais qui est effectivement couverte de petites fleurs sauvages super jolies.
C’est un peu comme une petite valée et on voit de loin plein de points jaunes et violets…

Vues de plus près, elles ont la même forme que les iris qu’on voit au Japon, mais bien plus courtes, très près du sol. Elles ont l’air drôlement délicates. On voit donc enfin en vrai, ces fameuses fleurs sauvages qui étaient sur le catalogue touristique !!!
On croise d’autres promeneurs à qui on dit ‘bonjour’… ils ont tous l’air très contents de sentir le printemps bien présent, même si la température n’est pas très élevée aujourd’hui (juste 10 ℃ environ…).

朝のんびりバターロールを焼いたりしているところへ、スポーツ大好きのフリッツとロスヴィータが来訪。早くもサイクリングでひと回りしてきた二人。

村はずれの「自然保護区」に綺麗な野草の花がいっぱい咲いてるよ。急いで見に行くといいよーと教えてくれました。野生の花だから時期をとらえてさっさと見に行かないと、あっという間にしおれてしまう・・・そういうわけで、今日は曇り空でちょっと肌寒いけど、セーター２枚にウインドブレーカーを着込んで出かけました。（運動苦手な家人は自転車こいで、sachanは走ったり歩いたり。良い運動！）

馬のいるところの向こう側の「自然保護区」は、普段は乾燥気味のなだらかな丘が広がって、見晴らしは良いけど別にどうってことない場所なんですが・・・　今回は登っていくと遠くから綺麗な紫色や黄色の小さな点のように花がいっぱい広がっているのが見えます。
なあるほど！この早春の一時期、可憐な花がいっぱい咲きそろう風景をまもるため、大切に一年中　空っぽの土地を保護してあるんだね！！・・・そういえば観光カタログにもここの花が名物として載っていました。

近寄ってよく見ると、日本の「カキツバタ」の花によく似た形。でも背がうんと低くて地面すれすれのところから葉っぱと茎がちょろっと出て花をつけています。

土地の人たちもやはり今の時期はこの場所で花が見られることを知っているのか、いつもよりも心なしか散歩に来ている人が少し多いようです。（それでも、おばさん２人、若いひと３人のグループ、そして写真を一生懸命とっていたオジさんと奥さん、そのくらいですが・・・）互いに挨拶をかわして、にこにこ顔で「ほんとにきれいね〜春だね〜」と言っています。
日本のお花見とはちょっと違うけど、ブライテンブルンならではの「野草のお花見」。はじめての経験でした☆