ミニサイズの鯛やき Le gâteau japonais Tai-Yaki!

Arrivée à Tokyo ce matin et hop! Je suis allée me faire couper les cheveux l’après-midi, dans le quartier de Omotesando comme d’habitude. J’aime bien ce premier choc de me remettre à l’ambiance japonaise…Après une nuit blanche de l’avion, j’étais déjà un peu trop fatiguée pour me promener comme il faut, mais j’ai quand même pris en photo ce beau bâtiment qui était illuminé quand je suis sortie de chez les coiffeurs….
Et puis il fallait aussi que je prenne une boîte de ces petits poissons Taiyaki, les gâteaux japonais en forme de poisson que j’adore!!!


今朝 成田へ到着。なにはともあれ、明日の卒業式(その1)に備えて表参道のモッヅヘアへ!さっぱりして東京を(いちおう)歩ける姿になって出てきたら、外はもう暗くなっていました。wwこの環境の大転換。移動して東京へ来ると、びっくりの連続です。
ほんとはdodoちゃんに電話しようかなーと思ったけど、夕飯の時間になってしまったので思いとどまり。鯛やきを買って帰りました。
大好きな 小さな鯛やき!四ッ谷の裏道にあるヴォリュームたっぷりのやつも、その昔はよく「もりもり」食べたけど、このミニ鯛やきくんのかわいらしいのを見ると、いつもとてもうれしくなります。間違えて3ついっぺんに食べないよう注意。

4 thoughts on “ミニサイズの鯛やき Le gâteau japonais Tai-Yaki!

  1. みなさまさっそくありがとー☆今日は姪の卒業式で朝から古巣のおじょうさま学校の世界へ「わーぷ」・・・かわい〜い卒業生たちの「仰げば尊し」の合唱に涙うるるる >>>そのあとはMa-chanと銀座で「でーと」♡ ブライテンブルンから出てきたわりには激しい第1日でした。わたしもみなさんに会いターイ

  2. おかえりなさ~い!T林堂ですね!うちのお祝いの時のお使い物の定番になっています(ちいちゃい箱ou竹篭入り)。ぜひぜひお目にかかりたいぞぉ~!

  3. あー残念!夕食はどうでもよかったのに…。でも、またネイルとかでこの近辺に来ますよね?sachanが日本にいると思うだけで、なんだかとっても嬉しいです。kikiちゃん同様、早く会いたいです!

  4. sachan、おかえりなさ〜い♪。。。っていうか、ものすごくご無沙汰してしまって、本当に本当にごめんなさい!もうsachanブログから完全に “おいてきぼり” 状態の kiki で〜す☆
    (千里の道も一歩から。。。!? と自分を励ましつつ。。。)
    日本にいる間にお会いしたいです!ぜひ!
    sachan、また楽しいお話をたくさん聞かせてくださいね〜♪

Leave a reply to kiki Cancel reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.