道具から入ろう Bricoleuse débutante

J’adore cuisiner, ça m’est déjà arrivée de tricoter ou de coudre, je ne déteste pas jardiner (même si j’ai déjà tué pas mal de plantes dans ma vie!!) … mais j’avais soigneusement contourné le bricolage… C’est vrai qu’on a plutôt tendance à laisser faire nos hommes (Ma-chan!!) .
Or depuis qu’on s’est installés ici, nous sommes amenés à faire beaucoup de petites choses nous-mêmes et mon idée était de me lancer à l’exploration de ce terrain inconnu. J’avais acheté ces belles machines tout à fait au début, que je n’avais pas osé toucher.
Cette semaine, l’occasion s’est enfin présentée!! Je suis allée chercher mes étagères chez Ikea (tous mes remerciements à Katrin qui a gentiment pris le temps de m’y accompagner… j’ai enfin compris leur système!) et je me suis débrouillée toute seule comme une grande de monter ce minuscule truc en bois pour organiser mon rangement!!
J’avoue que mon coeur palpitait très fort quand j’ai pris en main cette grosse perceuse électrique.
Ok admettons que c’est les grandioses outils pour juste 4 vis à mettre derrière… mais il fallait tout de même commencer quelque part!!

このかっこいい電気ドリル 「絶対いつかは自分で使えるようになるぞー」との意気込みで引っ越し直後に調達したものの、今まで(なんだか恐ろしくて)手を出せないまま早3ヶ月・・・
(小さいほうは充電式のネジ回し、すごく握りやすく安定感のある優れもの。こちらはすぐに使えました。)
料理だとか庭仕事・編み物その他、手を動かす家の仕事はなんでも大好き。でも大工仕事系統は今まで人まかせ、男の子に頼ってきました。だって手が汚れちゃうし・・・ でもこっちの生活では、引っ越したら「浴室に鏡がついてない」、「収納スペースいっぱいあるけど棚は自分で組み立てなくちゃ」・・・そんなことの連続。いちいち人にたのんでいるより、自分でやったほうが絶対早いよ。

というわけで、ついに今週はKatrinにお願いしていっしょにIkeaへ行ってもらい(ほんとにありがたい、売り場に展示されてる家具の部品を見つける方法を教えてもらいました。今までは「見物」に行くだけで小物しか買えなかったので、大進歩!)
→調達した棚のうち 簡単なほうの小さい木のやつを、ひとりで組み立て!(でっかい電気ドリルで穴あけてネジはめました。電気ドリルでガーとやるときは心臓どきどき。)

そりゃーね、たかが小さなネジ4つをはめるのに、この大げさな道具は何?と言われるかもしれないけどねっ。でも簡単なことから学習がはじまるんだ!
弁当作り始めるときも、かわいい弁当箱と四角い卵焼きフライパンを調達して、張り切って始めて熟練度を高めたでしょ?
今回は、「大工仕事の領域」にデビュー。記念すべき作品第一号に「ぱちぱち」拍手。

2 thoughts on “道具から入ろう Bricoleuse débutante

  1. おーほっほっほ junjunから拍手もらって いよいよやる気が出そう・・・ 屋根裏の収納スペースが広いので、本棚をいっぱい作ってやろうかと画策中。

  2. さっちゃん、すごい進歩! 電球も換えられない、アリが家に上がって来る度に、ants-killerとして呼ばれていた私としては、感涙ものです。やっぱり、かわいい子には旅をさせるものだ。料理と庭仕事が得意な上に、大工仕事までできるようになったら、立派 立派!拍手〜ぱちぱち。

Leave a reply to sachan Cancel reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.