不思議アジア体験!Un bout d’Asie au milieu de Burgenland…

Ce week-end il a continué à neiger dans notre région, mais au lieu de rester à la maison, nous sommes partis expérimenter quelque chose de vraiment différent avec Fritz, Roswitha, Jenny et Thomas.
Oh là là c’est un dépaysement total tout en restant en plein milieu de la campagne autrichienne! C’est d’ailleurs le but de l’exercice…

En arrivant, de gros bouddhas et des fleurs d’orchidée vous accueillent et on vous donne un sac avec des serviettes et des peignoirs…
Vous passez ainsi la journée entière en profitant des saunas de différentes sortes (secs, humides, moyennement chauds, extra chauds, différents parfums, à la vapeur aux herbes, au sel de mer, au miel…), en vous mettant dans des bains à bulles et en bouquinant et en faisant votre (vos) sieste(s).
Entre temps, vous pouvez aller boire de la bière ou déjeuner, essayer des séances de Tai Qui ou de massages relaxants, ou bien tout simplement nager dans une des piscines…
Ensuite la soirée avec un super buffet de plats asiatiques et des coupes de cocktail en compagnie de la bande de copains… mais à ce stade-là j’étais déjà tellement relax que j’avais du mal à rester réveillée!
( De toute manière, tous mes copains d’ici savent que Sachan a besoin de beaucoup dormir…)

En somme, c’est un énorme centre spa asiatique, super bien conçu et juste à une heure de voiture de notre village…

Il faut dire en tout cas que je commence très vite à bien aimer ces saunas, même s’il faut s’habituer à l’idée de se déshabiller complètement et de rentrer dans cette pièce de 8 tatamis environ avec 15 compagnons européens – tous complètement nus eux aussi, hommes et femmes de différentes générations… tous très calmes, souriants et heureux d’y être.
Aucun comportement exhibitionniste ni inhibé, tout le monde est parfaitement décontracté.

Une nouvelle expérience dépaysante et agréable…

雪が降り積もる週末。久しぶりにちょっとだけ「遠出」してきました。
ブライテンブルンを朝10時に出て車で1時間たらず、真っ白な雪におおわれた畑や森の真ん中を走っていくと・・・そこに忽然と「アジア」が!
「温泉」ならぬ「アジアSpa」。

ロビーを入ると真っ先に目に入るのは(たぶんタイから連れて来られた)立派な仏像。外の景色も何だかまるで日本庭園みたい。あちらこちらに竹の植え込みや蘭の花が。
タオルとバスローブをもらって荷物をあずけ、早速サウナに入りに行きます。
サウナはすごく温度の高いのから、「初心者」のわたしたちも入れるぐらいの「暖かほかほか」程度のもの、乾燥したのやら蒸気がいっぱい出てるもの、赤外線、屋外にある小屋みたいなのまで、いろんな種類が。サウナで暖まって出てくると、ジャグジーバスに入ったりシャワーを浴びたり。汗といっしょにストレスも毒素も流して「すっきり」。あとは寝転がりながら本を読んだり昼寝をしたり。

ジャグジーバスは体温よりもわずかに高めかな?というぐらいで、かなりぬるい。日本の温泉みたいに暖まって出て来るというよりは、サウナで熱くなった身体の温度を元に戻すためのものみたいです。
所かわれば品変わる。
日本ではサウナ未経験のsachanも、慣れてきたらなんだか病み付きになりそう。決まった時間に「特別プログラム」係のお姉さんが来て、解説つきのトリートメント。

8畳ぐらいの屋外の小屋(ここはかなり温度が熱い)に次々に人が集まってきます。
入り口でガウンやタオル、スリッパもぬいで、裸で(全員!)中に入って、みんないっしょに(おとなしく)座っていると(15人ぐらい)、お姉さんが来て、いよいよ始まり。

「これより、ミントの蒸気とハチミツトリートメントをおこないます。ミントは日本から来た特別ハーブです(えっほんと?)この蒸気を吸い込みますと肺を浄化して大変良い効果がございます」
・・・みたいなことを説明してくれます(そんなようなことを言ってたみたい笑 わかってるふりで自分もニコニコしてたsachan… )。そして小屋の片隅にある熱い石の上にミントのしずくをたらした水を柄杓で何倍もかけると・・・熱気とともにさわやかな香りが充満。
あまつさえ、お姉さんはバスタオルを棒みたいに丸めたやつを「びゅんびゅん」振り回して、小屋の上のほうにたまった熱気をかきまわしてくれます。
参加者は暖かいミントの空気を浴びて、うっとり。
全員、身体が暖まって海老みたいに赤くなっちゃったところで、いったん外に出て(雪が積もってるけど寒くない!)ハチミツクリームを身体に塗って(友だち同士で背中も塗ってもらい)また中に入って再び暖まっておしまい。
最後はみんな「にこにこ顔」、小屋のなかが「うれしい」連帯感。お姉さんへの感謝の拍手で終わりました。

長い冬、外は雪が積もって寒さが厳しい地方では、こんなサウナでのんびりするのも、身体にやさしいリラックス方法なんですねえ。
・・・それにしても、老若男女みんな100%裸で和気あいあい。誰もぜんぜん恥ずかしがってないし、裸を誇示したりする不心得者も全くいない、この静かな雰囲気は、やっぱり「北ヨーロッパ的」なものか?
新鮮で気持ちの良い体験でした。

・・・さて、ここで質問。sachanのおうちに遊びに来た暁には、このspa体験に行ってみたいという方は?

3 thoughts on “不思議アジア体験!Un bout d’Asie au milieu de Burgenland…

  1. 日本にもミントがあったとは!sachan知りませんでした。お姉さん「ヤパーニッシュ」って言ってたけど「ホッカイドー」とは言ってなかったみたい・・・

Leave a reply to sachan Cancel reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.