La température avait chuté jusqu’à 2 ou 3 ℃ ces derniers jours, vraiment froid pour cette période de l’année… mais ce matin il y avait du soleil.
Avec Katrin, on a décidé de partir marcher ensemble.
C’est une promenade bien plus longue que celle qu’on a faite l’autre jour, nous sommes allées cette fois-ci jusqu’au bord du lac.

La lumière était très belle, mais il y avait du vent et c’était important d’être bien couvert.
On a fait à peu près 6 km au total… très contentes toutes les deux! On va bien sûr recommencer l’expérience…. elle est allemande mais venue habiter ici quelques mois avant nous, elle connaît un peu mieux le coin et elle peut me montrer plein de choses. Chouette!

このところ急に寒くなって、２℃とか３℃の日が続いていましたが、今朝は久しぶりに晴れて良い天気。さっそくKatrinとふたりで「運動しよう！」と散歩に出かけました。
腰がちょっと痛いsachan、でも外の空気を吸って早足で歩くのは、ほんとに気持ちが良い。
教会の横から先日と同じようにぶどうの畑の中を通って、今回はもう少し足を伸ばして湖のほうまで行ってきました。

ぶどう畑が途切れると、湖まで背の高い葦の原がずうっと続いています。
このあたりは野鳥の住処。バードウオッチングの小屋や案内板もところどころに立っていて、さすが「世界遺産」のノイジーデル湖畔。

空は高く青く晴れて、太陽が照っているけど、風がびゅんびゅん強くて、二人ともセーターの上にウインドブレーカーを着込んで出かけて、ちょうどよいぐらい。夏のあいだは水着の子どもたちで賑わう湖畔のヨットハーバーも風の鳴る音しか聞こえません。

Katrinもドイツからブライテンブルンに引っ越してきたばかり。同じドイツ語でもドイツとオーストリアのあいだには言葉だけでなくて気質や考え方に違いがあることを感じているそうです。ほんの数ヶ月の違いですが、大切な「先輩」です。
今日の散歩道は平坦で簡単だけど、もっと慣れてきたら、こんどは丘のほうへ行ってみたいねーと話しました。それでも湖までの行き帰り6kmぐらい歩いた勘定。新鮮な空気をいっぱい取り入れたところで、寒くならないうちにさっさと帰ってきました。