Jeudi matin à 7h30, notre ami Fritz (qui nous a logés comme d’habitude!) reçoit un coup de fil d’un autre ami: ‘Hé! votre camion est là!!’…. Merci, on était encore en pyjama, en pensant qu’ils arrivaient (comme convenu) à 8h30.
Heureusement que notre nouvelle maison est juste à côté.
Ce gigantesque camion est déjà là, les mecs sont prêts à commencer…. La petite visite de la maison pour savoir comment s’organiser et hop, au travail!
Ça a quand même pris la journée entière à décharger (fini le travail à 20h) et il faisait complètement nuit.
On a été tous super contents de trinquer ensemble.
Bravo à nos super déménageurs!! Vraiment pro, chapeau!
Great job, thank you!
木曜の朝 「引っ越しトラックが来るのは８時半だよね」とのんびりしてたら、同じBreitenbrunnの村の近くに住んでる友だちからFritzおじさんのところへ電話がかかってきました。
「トラックがもう来てるよ！」
犬の散歩しがてら様子見に行ったら、でっかいトラックが来ていたので 親切に教えてくれたのでした。
村の人間関係のパワーは偉大なのだ☆
きゃー！もう来ちゃったの？？！！
でも大丈夫。Fritzおじさんの家から歩いて２分。
即 引っ越し現場へ到着。
兄ちゃんたち 前日は途中のミュンヘン近郊の（やっぱり）ビールの美味しいところに泊まったとのことで、朝早くに到着。ビールも手回し良く いっぱい持参。「作業終わったら冷たいところを飲みたいから、このビール どこかで冷やしといてもらえないかね？」 → Fritzおじさん「OK!」
元気いっぱいの兄ちゃんたち、まず家の間取りを確認。そして実際に運び入れ作業を始めたのが8時半でした。
「あっその箱は、あっちに置いてね！」の指示を次々に出しながら、家人もsachanもがんばって一緒に働いて・・・・
すっかり終わって家具も組み立て終わったころには、日が暮れて夜の8時。
みんなでビールで乾杯。
ちなみにビールは引っ越し兄ちゃんたちのミュンヘンのビールとBernieが昨晩泊まったところで調達してきたのと両方。Fritzおじさんが冷蔵庫で冷やしたのを終わるころ持って来てくれたのでした。何と行き届いた この配慮！ありがとー Fritzおじさん！
そして何より 引っ越しの兄ちゃんたち、ほんとにお世話様になりました！すごいプロフェッショナルたちでした。ありがとう！
Sachan in Europe agrandie 
そうーすごいでしょ、この看板！「ブライテンブルン村 国際化」と書いてある。国旗の色を塗ったのは幼稚園生のJimくん！
にいちゃんたちに囲まれた写真もインパクチーだけど、ＢＭＪとさっちゃん歓迎のパネルは日英同盟の再来かと思ったです（歴史はくりかえす？？）
Junjun さっそくの反応ありがとー 今日はやっとドイツの家からはずして持って来た電気器具が天井に取り付けられて、裸電球から開放されて、ちょっとウレシイです。インターネットもつながって これからばりばりブログ更新！楽しみにしててねっ （ブログやってれば掃除しなくてすむしね）
引っ越しおめでとうございます。さすがドイツの引っ越しやさんは、自分達でビール持参するのね？！すっかり馴染んで一緒にビールで乾杯してるし。バーニーもさっちゃんも、ぎっくり腰にならずに引っ越しできたのも、この屈強な兄ちゃん達のお陰さまですね。感謝感謝。後片付けやりすぎないように、気をつけてください。