建築家の仕事 Les travaux des architectes, au fil des siècles…

Le minuscule musée-documentation d’Otto Wagner à la station métro Karlsplatz m’a permis d’apprendre qu’il a vécu cette période bouillonnante de nouvelles idées et de créations artistiques, en formant de jeunes architectes, en dirigeant de grands projets qui transformaient la ville. Il a conçu plein de bâtiments  (banques, résidences particulières, grands magasins, musées, hôpitaux…) en utilisant des matériaux de plus en plus modernes, dessiné des meubles qui allaient dedans, travaillé en collaboration avec des artistes qui ont lancé le mouvement de l’art nouveau viennois, le Jugndstil …. ça devait être une époque passionnante…
Je pense là à nos ancêtres japonais, voyageurs pionniers (y compris mon arrière grand père) qui étaient venus si loin pour découvrir l’Europe de cette époque.
Quel choc ça devait être pour eux de constater ce dynamisme !!  J’ai l’impression de bien mieux comprendre comment ils ont voulu redessiner complètement leur pays au retour, en créant toutes les infrastructures.

J’ai toujours aimé visiter des sites architecturaux à la fois historiques et modernes, comme la Pyramide du Louvre de I.M.Peï, la coupole du Reichstag à Berlin ou encore ce nouveau bâtiment que Peï a ajouté au Musée historique allemand à Berlin sur Unter den Linden.  Mais il faut dire que c’était resté juste des visites touristiques… maintenant, ça devient un des aspects importants à explorer.

En me promenant l’avenue Kärntner avec ma copine Princesse-K , je voulais savoir si ce bâtiment de ‘Neuman department store‘ existait encore… mais je n’ai pas pu le trouver. A la place, j’ai pris la photo de cette super floriste multicolores. A suivre donc dans mes découvertes historico-architecturales !!

昔から「建築物」を見物するのが大好きなsachan。
中国系アメリカ人建築家I.M.Peïが、Louvre のPyramideをつくったときに、昔の遺跡(地中に埋まっていた)や宮殿の建造物の条件を生かして現代の構造物とどうやって調和させたのかという資料ビデオを見てから、すっかりはまった(このビデオはあんまり気に入ったので授業でも使ったしwww)。同じPeïが増築したベルリンのドイツ歴史博物館やNorman Fosterがグラスのドームを設計して生まれ変わった(やはりベルリンの)国会議事堂など、かっこいい建築物をいろいろ見学しました。・・・でも今までは限られた時間のなかで、どちらかというと漠然と観光しに行って、「古いものをこんなふうに生き返らせる建築家の仕事って、すごいなあ」という印象を持っていた、という程度だったのでした。ところが今回は、このKarlsplatz駅のOtto Wagner資料館を見学したおかげで、「目から鱗」!
Otto Wagnerさんが生きた19世紀末から20世紀初頭、既存の建築様式や美術に異議を唱える新しい動きが生まれ(SecessionとJugendstill)、技術的にも新しい材料を使うようになったりと、時代が大きく動いていったんですね。sachanにとっては未知の分野。
ちょうど明治のはじめにヨーロッパへ渡ったご先祖様たちにとっては、溢れるダイナミックな技術革新、都市計画や新しい建造物や斬新なデザインや・・・・ショックの連続で感嘆驚愕だったのだろうと想像できますよね!
今まで本で歴史を学んだり、母方の曾祖父がイギリス留学から帰って銀行を創立したり「鉄道院」の仕事をしたという話を聞いたりしていましたが、ウイーンの散歩でそういう「知識」が「本物の街の様子」とつながったような気がします。

Princesse-Kといっしょにウイーンの目抜き通りケルントナー通りを歩きながら、Otto Wagnerさんが設計したNeumanデパートメントストア(上の写真)が今でもあるかな?と目を皿のようにして住所を見てみましたが、見つけられませんでした。また改めて「歴史建造物」巡りをする必要がありそうです。それにもっとちゃんと勉強してから出直さないと知識不足だしね・・・
ケルントナー通りは観光客(私たちも含め)でごった返していました。一角に豪華なお花やさんが。とても色とりどりできれいだったので、思わず写真をとりました。

2 thoughts on “建築家の仕事 Les travaux des architectes, au fil des siècles…

  1. ほんと、とっても可愛かったね!変わった花もいっぱいあって。Princesseといっしょのウイーン散歩 最高に楽しかった☆ くせになりそうだね!

  2. もこもこのひまわりがぬいぐるみのようで可愛かったね。

Leave a reply to sachan Cancel reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.