Nous sommes de nouveau en Autriche cette semaine et j’ai passé juste un week-end avec des amies japonaises profs de japonais qui étaient de passage pour un colloque. Super sympathique de retrouver de très anciennes copines, faire du tourisme avec elles et surtout de papoter en japonais, chose qui ne m’était pas arrivée depuis x semaines à part quelques conversations en skype!   Mon amie Dai-Senpai Satoko-san a habité et travaillé 2 ans à Vienne (il y a 25 ans!) et elle connaît très bien la ville. Elle m’a ainsi montré ses boutiques favorites, des musées à visiter et des cafés à ne pas manquer….
Tout en visitant le magnifique Palais du Belvédère, elle me raconte qu’au moment de son arrivée, elle avait rencontré une Japonaise musicienne qui lui a montré plein de choses. Elles se sont très bien entendues, partagé leur goût en musique et voyagé ensemble… mais que cette amie est décédée depuis.  Quelle belle (et triste) histoire!! Merci Satoko-san, d’avoir passé cette super journée avec moi et de m’avoir transmis ces précieux souvenirs…
再びオーストリア。今週は家人の仕事のミーテイング、健康診断や引っ越しの準備と盛りだくさんです。そんななかで、とてもうれしいことが！　日本語教育の大先輩が学会でウイーン滞在中。学会の終わったところへ合流させてもらって、いっしょに楽しく週末を過ごすことができました。最初の晩はさとこさん、みどりさんの他に、ともこさんやれいこさんまで！！「えっ？sachan仕事やめちゃったの？」とびっくりしていたけど、ほんとうに久しぶりの再会にsachan大感激でした。みんな日本では超多忙な大学人。でも時差ぼけなんかものともせず、夜中まで議論百出パワー炸裂！時々はこちらで学会があるので、また再会の機会がありそう。楽しみです。
さとこさんにとってはウイーンは25年前、日本語教師として2年間がんばった思い出深い場所。29日（土）は一日、お気に入りのお店や素敵な美術館、これから行くといい場所など・・・いろいろ教えてもらいました。ほんとうに楽しくて幸せなひとときでした！さとこさん、みどりさん、ありがとう☆☆