Près de notre hôtel à Manchester, on a trouvé un nouveau restaurant japonais apparemment super cool … vraiment kakko-ii, mais qui avait l’air ‘suspeciously clean‘… On a quand même voulu l’essayer un soir et le résultat était … disons assez catastrophique (je n’ai pu manger que des Edamame…) Ok on aurait dû le deviner, mais vous savez qu’on a toujours tendance à espérer que ce coup-ci, ça pourrait être pratiquable… eh bien non!
Par contre, une découverte extra sympa était le restaurant indian Shimla Pinks. Pas de décoration traditionnelle avec des éléphants, ça ressemble presque à une cantine, mais la cuisine était authentique, plein de monde, ambiance vraiment sympa et le service parfait !! Qu’est-ce que vous voulez de plus d’un restaurant? On a tellement bien aimé qu’on y est retournés la seconde fois avec Jackie et Neil, on a eu une super soirée!!
マンチェスタのホテルの近くの再開発されたかっこいいビルのところを歩いていると、「日本食レストランS…」が。外から見たところはなんだかとってもクール！要するに回転寿司だけど、「たまにはいいかな？」と試してみたところ 結果は「やっぱりかあーgrrrr」（カッパ巻と枝豆しか食べられなかったsachan）。カウンターの向こうで調理しているおじさんたちは、なるべくこちらを見ないようにしながら、大きなタッパーを開けたり閉めたり。どうも他の場所で調理されたものをお皿に盛りつけるのが仕事になってるみたい。微妙・・・
でも今回はじめて試したインド料理の店Shimla Pinksは、殺風景なぼろビルのなかにあって、中もほとんど社食みたいなシンプルさだけど、美味しくて安くて、しかもサービスも最高！
飲み物はCOBRA Beer 。
あまりにも気に入ったので、２回目は家人の姪のJackieとそのだんなさんNeilを誘って、みんなで大宴会！楽しく食べて大満足。
教訓：イギリスはやっぱりインド料理が美味しい！ないものねだりは、やめときましょうね☆
Sachan in Europe agrandie 
ローレンちゃんのパパだったんですね！
さっちゃんブログのおかげで、バーニーさんのご親族ともお知り合いになった気分です！（私の頭の中では、ご親族の家系図ができつつありま〜す。。。でも、覚えていられなくて。。。） (^o-)
kikiちゃん コメントありがとうさん☆
わたしといっしょに写真にうつっているのは、結婚披露宴で家人にだっこされてたローレンちゃんのお父さんの ニールさん ＝要するに 一世代 下なんだからね。べつにBJMが若返ったわけじゃありませーん！
日本食のレストランのことはほんとぉーによぉーくわかります！フランスのいろんな町の日本食レストランを試したけれど、日本語が通じないなんて序の口、メニューが間違っていたり、意味不明な料理がでてきたり。。。で、お店の人は私が日本人だとわかってかわからなくてか。。。フランス人（らしき人々）には「これは日本では家庭でよく食べられるものです」とか説明しているのを聞いてチラッと横目で見ると、そそくさと逃げるように厨房に戻って行ったりして！ なんか私が意地悪してるみたいじゃない！？と怒ったり。。。
でも、意地悪な見方をしていたのは確か。。。かな〜。
インド料理は美味しくて良かったね！
ところで。。。さっちゃんの説明を読む前に写真だけ見て、「うわっ！バーニーさん、めちゃくちゃ若返ってるわっ！！」って思っちゃった！！
。。。いくらなんでもそれはないかしら。。。ね。
失礼いたしました！