UKにはコンビニがある! La différence frappe dès le premier soir…


Dehors il faisait déjà nuit…

On a longé l’avenue principale Deansgate pour rentrer à notre hôtel. On voit plein de bâtiments en briques, qui sont impressionants avec leurs façades grandioses.
La différence avec l’Allemagne est qu’il y a des superettes ouvertes la nuit, un peu comme au Japon. C’est quand même pratique de pouvoir acheter un petit carton de lait en passant…
夕飯のあと夕暮れの街を歩いてホテルへ。
マンチェスタの「銀座」Deansgate デイーンズゲイト沿いには、レンガ作りの古い建物がずらりと勢揃いして古き良き時代の趣です。
途中にコンビニが!
ドイツの自宅近くには遅い時間(といっても、せいぜい夜の10時といったところか)まで開いている店があまりないので、「こんな時間にやってる店があった!やっぱり便利だよねー」と感激。
フルーツジュースや牛乳を買って帰りました。

3 thoughts on “UKにはコンビニがある! La différence frappe dès le premier soir…

  1. へへへ。。。神出鬼没の Kiki で〜す!(← 柄にもなく照れ笑いしてます!)
    これからもひょんなところで顔をだしま〜す!乞う、ご期待!

    スムージー、飲んでみたいなぁ〜。どんな味なのかしら〜??

    それから、ドイツでの「あった!発見!」報告、楽しみにしてま〜す!

    コンビニって日本にいるとどこにでもある(山間部にはそんなにないのかもしれないけれど)って感じで特に意識しないけれど、日本を離れるとその便利さを実感しますよね〜。

  2. kikiちゃん神出鬼没!・・・
    そうなの。日本にあるみたいなセブンイレブンとかのコンビニ専門チェーンみたいにいっぱいあるわけじゃないんだけど、大手スーパーが街角に出してる小型スーパー=コンビニサイズみたいのがあって、営業時間も比較的(ドイツに比べると)夜までやってたりして、便利。
    sachanヨーグルトとかフルーツのドリンクのsmoothie(スムージー)っていうお気に入りがあって、そういうのを買って来ることになってるのよ。またこのスムージーが美味しいんだ。http://www.innocentdrinks.co.uk/things_we_make/
    なにしろ外食が続くと果物や野菜が足りなくなっちゃうので、しょうがないからスムージーで補給するの。
    ・・・それでドイツ人にたずねると「夜やってるとこもある」と言うんだけど、フランスのアラブ系のおじさんショップみたいのは、sachanあんまり見たことない。でもトルコ系おじさんショップはあるかも。もっとドイツ語圏も探検しなくちゃねー。そのうち「あったー発見!」なんていうことになるかも・・・

  3. イギリスにはコンビニがあるんだぁ〜!

    ドイツもコンビニに近いお店があるの!?
    フランスは。。。アラブ系のおじさんたちが営業しているお店がたまに10時頃まで開いてたけど。。。あ、シャンゼリゼのスーパー以外では!ね。。。

Leave a reply to sachan Cancel reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.