Mon ex-étudiante Tsukkii est repartie hier après un week-end passé ensemble et je l’ai ramenée à la gare de Frankfurt-am-Main (Hauptbahnhof). Elle allait à Berlin voir sa copine et ensuite repartira au Japon. Quel plaisir de la retrouver! Merci Tsukkii d’être venue!
土曜日からうちに遊びに来てくれた もとの学生さんが、ベルリンへ出発しました。
このところずっと家人とふたりの生活だったので、彼女に久しぶりで会えて、とても新鮮でした。留学先の様子やいろんな国の友だちの話を聞かせてもらって、東京にいたときより格段に成長して大人っぽくなった彼女から、またエネルギーがもらえました。つっきーありがとう！！
家人も（はじめはちょっと照れていましたが）すっかり仲良しになりましたよ。
そういえば、今回こちらに来てから ふたりそろってお客さんを迎えたのは、はじめて☆ 次はいつ 誰が来てくれるかな？楽しみです。
Sachan in Europe agrandie 
教え子に会うのって嬉しいですよね！
さっちゃんなら、これからもたーくさん教え子サンたちがおしかけてきそう！
あ、私たちもいるから！ よろしくね！ (^o-)