Nous sommes partis quelques jours dans la région de Burgenland en Autriche. C’est à côté de Vienne, juste 20 minutes de l’aéroport et on est tout de suite en pleine nature. Les vignobles, les colines, les oiseaux sauvages, le lac … tout cela nous rappelle un peu la Franche Comté, mais bien sûr avec une tradition complètement différente que nous découvrons petit à petit. On a été accueillis comme d’habitude par nos amis Fritz et Roswitha. Ils habitent dans un petit village qui s’appelle Breitenbrunn.
７月６日から９日まで オーストリアのBurgenlandの友人のところへ遊びに行ってきました。ウィーンの空港から車でハンガリア国境方面へ20分ほど行くと、もうすっかり田舎の景色。 到着時はすごい雷雲に覆われてスコールみたいな大雨でしたが、雨があがると青空が広がって高台にある家からノイジーデル湖の湖面が見渡せます。ぶどうの畑が広がるこのあたりは、ワインの産地。あちらこちらに石造りの貯蔵庫を見かけます。ほんとは７月10日と11日 恒例のワイン祭なのだそうです。知らなかったよー！来年は是非！ フランクフルトから来ると、食べ物や気候も少し違って 静けさにほっとします。
Sachan in Europe agrandie 
この写真、絵はがきにした〜い！
とってもきれいでステキです！私は初め花しか見えてなかった。。。yukikoさんのコメントを見て、「えっ!?」って見直しました！。。。いた、蜂！特等席に！
注意力散漫を反省して、これからは注意深く写真を見ようと心に決めました！
（とりあえず、今だけは。。。！）
それにしても、さっちゃんがこんなに写真を撮るのが上手だったなんて知りませんでした〜！これからも楽しみにしていま〜す、和める写真！
ゆっこちゃん 初コメントありがとー☆ ゆっこちゃんに この写真に反応してもらえて ウレシイさっちゃん！！ そうなんだ 真上から撮ってたら ちょうど蜂が働いてた でも蓮の花の内側をしげしげと見たのは、さっちゃん初めてです
蜂だ！！！
初コメントです。
The big shame for us was the result of the thunderstorm Sachan talks about. The flooding was very widespread and a lot of the really old “wine-cellars” were under water – they look a bit like the small “hobbit-houses” from Lord of the Rings, with a curved roof and just a door but it is only an entrance to a big, underground man-made cave, used for storing wines. One of them, in a small village called Purbach, has been converted into one of our favourite restaurants, and we couldn't go because of the floods!!! Try this web-site link and click on EN for English language (there is more info and photos on the German pages, but …)
http://www.restaurant-fossil.at/