07 Avril 2024. Les fleurs de cerisiers étaient bien en retard cette année même au Japon. Cette semaine sur les réseaux sociaux, tout le monde postent plein de photos de cerisiers de partout. J’ai raté les cerisiers de peu, mais les arbres de chez nous commencent à fleurir ici. Pourvu que ces pluies s’arrêtent et la belle saison émerge enfin!!

2024.04.07. 日本からお花見写真があふれ出してきていますがアイルランドの自宅の庭でも、少しずつ春がきていますよ、風が強いけど。がんばれアイルランド桜。

虹も出ました。2024.04.07. pm 3:16　/　pm 5:32
このところ雨が多かったけれども、少しずつ春が来て欲しい。
Pluie / ciel bleu / arc-en-ciel / pluie encore /arc-en ciel etc…. dimanche après-midi. On dirait que c’est irlandais!

とはいえ　週明け４月８日のウオーキングはまた雨。
さすがの地元の元気いっぱいおばちゃんグループも短縮コースで5.5km。なるべく泥んこじゃないところを選んで歩きました。濡れて寒くて、早々に帰宅。