Sat 17 Feb 2024. Now in Otsuki (Yamanashi), in my son Masanori’s house. We will get a bit of rest now. Last few days were a bit hectic!

2024.02.17. 大月の息子の作業場（兼住まい）へやってきました。これから少し休養です。
ふうー忙しかった！！

Le but principal de la visite de bjm au Japon cette fois-ci, c’est de vraiment rester chez Masanori, dans la maison que la dernière fois il a juste découverte pour la première fois. Ce sera désormais son lieu ‘principal’ au Japon! C’est pour ça qu’il a bien réservé sa voiture de location, il va vraiment y rester. ( Tokyo ne l’intéresse pas vraiment, dit-il, même si retrouver toute la famille est vraiment sympa! )
Masanori est en train de fabriquer ces trucs au premier étage, dans son atelier et bjm va travailler, regarder ses programmes de sport (foot, etc) ; le soir ils trinquent ensemble à la bière et bavardent un peu. Ils sont très heureux ensemble. La vie n’est pas compliquée!

Tue 20 feb 2024. Iwadono Mt from my son’s window. Plum trees are flowering. Lovely breezy warm weather today, although in the evening it gets cold. Max 22 ℃

2024.02.20.
大月。数日は曇りの寒さが続きましたが、ようやく青空が見えて20℃超の暖かさ。
家の周りの梅の木がだんだんと花咲いて春を感じられる日です。