朝晴れ南大門広場　Le Marché de Namdaemun

10 nov 2023.
Le 2ème jour à Séoul. Mes 2 amies avaient des rendez-vous dans l’après-midi avec leur amie japonaise locale et nous quatre (junjun, A-chan, Rakko san et moi même) on a pris un tour guidé : alors nous avons décidé d’aller nous promener rapidement au Marché de Namdaemun, situé près de l’hôtel.
Lors de notre dernier voyage, notre hôtel était juste en face du marché, mais cette fois-ci, on était à Myeong-dong. Alors on a pris le métro pour y aller.
Notre petit déjeuner : ces petits pains farcis à vapeur, extra populaires et qui attirent plein de dames locales (et touristes comme nous!) dès le matin.
Une autre découverte, cette fois-ci, est ces gâteaux de riz avec tant de variations: aux sésames, aux fruits secs, au thé… Délicieux!!

2023.11.10.午後はリピーター組（Nyan-Nyan &Mzgucchi) と初心者組（sachanたち４人）別行動となるので、朝のうち南大門市場へいっしょに朝ご飯がてら出かけました。
青空が出て良い天気！

前回泊まったホテルは文字通り、南大門市場の向かいにあったのですが、今回は明洞のホテルなので１駅だけ地下鉄に乗って行きます。

幸い、目的地の肉饅屋さんがすぐに見つかって（なんとなく位置を覚えていた）２階に上がって注文。蒸したての肉饅はキムチ入りと普通のと２種類。酢醤油をつけながら。
2019年のときと変わらず、押すな押すなの大盛況。前回の様子はこちらから。
朝いちから外は行列でしたが、２階は静かでした。

市場は、ありとあらゆる種類のものを売る店が所狭しと並んでいます。
帽子や衣類、髪留めなどの小物類や、もちろん食品も！！ゆっくり歩いて買い物し始めたら、キリがなくなる感じ。どんどん歩いていくうちに、ドーナツ屋さんと餅屋さんに遭遇。
ドーナツ屋さんでは、買い物に来ていた地元のエレガントなマダムが、日本語で「これが美味しいですよ！」と親切に教えてくれました。

ドーナツと小さなお餅の個別包装されているものを、ホテルに戻って食べてみたら、ほんとうにとても美味しかった！
お餅はその日のうちに食べなければ固くなってしまうので、お土産にできないのが残念。
ハチミツはきっちり包んで持ち帰りました。濃厚な味です。