Vendredi 18 novembre 2022.
Le 3ème et le dernier jour de notre voyage : on est parties toutes les 4 vers Oomi-Hachiman, une petite ville dans le Shiga, qui se trouve à une petite heure de Kyoto.
C’est toute une autre ambiance et vraiment intéressant. On vient y visiter un festival d’art moderne institulé ‘Biwako Biennale’.
On commence la visite par l’ancien bureau de poste qui sert de centre d’info. Là on obtient un ‘passeport’ qui permet l’accès à différents sites de la ville, de très vieilles maisons et des espaces très originaux avec à chaque endroit des installations un peu bizarres par moment, souvent très belles. J’ai fait beaucoup de photos que je vais mettre au fur et à mesure.

11月18日（金）
京都「極楽」旅行の３日めは、名残惜しい京都のホテルをチェックアウトして、４人いっしょに京都駅へ。
そして在来線で近江八幡へ向かいました。
「琵琶湖ビエンナーレ」を見るのが目的。
6月に彦根あたりの旅行に来たときには、近江八幡をあまり見られなかったので、今回は思う存分、散歩する気満々で出かけました。

鉄道の駅は旧市街から離れたところにあるというのが、ヨーロッパの街のようです。
幸い荷物を駅の観光案内所のロッカーに入れられたので、身軽になってタクシーを拾い、まずは「郵便局」の建物へ。
ヴォーリスの建物がたくさん残っていることで有名な近江八幡ですが、この郵便局もそのひとつ。
ビエンナーレの案内所になっています。
ここで「パスポート」を購入し、プログラムの地図を見ながら散歩に出発。

Fri 18 Nov 2022. We ve left Kyoto in the morning and went to a small town Ômi Hachi Man. There are lots of very old traditional houses and beautiful canals. Perfect autumnal sunshiny day for walking around, taking photos, chatting and also visiting modern art works in different locations of the town. #biwako_biennale

案内係や会場で迎えてくれる係のひとは、地元のおじさん・おばさんや、多くが外国人の学生さんのような人たち。

さっそく、郵便局のすぐ近くの会場から。以前は工場だったという大きな建物の中に、不思議な世界が広がっていました。

外へ出ると、気持ちの良い中庭があって、別棟はお店になっていました。

（つづく）