Fri 26 August 2022. Lovely walk from my place up to JB Malone Rock through Wicklow Way, 9.9 km Elevation gain 321m.

8月26日(金) 賑やかに自宅からJBMalone岩の見晴らしまでのコースをウイックロウウェイ経由で往復、9.9km。
コロナのロックダウンの時期にはしょっちゅうひとりでも歩いたコース。久しぶりでした。
この頃になってやっと身体が元に戻って9kmとか歩いてもげっそり疲れて寝込むようなこともなくなって嬉しい。だんだんと朝晩の風は冷やっと感じるときもあるけれど、まだ夏の名残を楽しんでいます。

歩き始めは青空→山の上ですごい灰色雲→家へ戻ってバーニーの新しいコーヒーマシンで皆にカプチーノだのアメリカーノをご馳走してたらまた青空と、どんどん天気が変わるのもアイルランド的でした。

Vendredi le 26 août 2022. J’ai proposé à mes copines de marcher en partant de chez nous et d’avoir du café servi par Bernie après. Il vient de recevoir sa nouvelle machine à café qu’il a attendu si longtemps!
Un aller-retour de 9.9 km jusqu’à la superbe vue du lac Lough Tay au monument JB Mallone, en passant par Wicklow Way. C’est vraiment mon trajet favori que j’ai fait vraiment souvent pendant la pandémie. Le rocher en haut est un excellent point de vue qu’on vise et se trouve à 5 km exactement en partant de chez nous.
Voilà donc une matinée très agréable, avec ces enfants qui nous ont suivis sans problème (formidable!) et qui ont joué dans le jardin pendant qu’on prenait du thé et café, accompagné de la tarte aux amandes.

大人がおしゃべりしてるあいだ、ちびっこたちは元気に遊んでいました。

2022,08,10, 新しいコーヒーマシーンが来ました。友だちが来る日なので前の日にアーモンドとブラックベリージャムのパイを焼きました。