2022年6月26日(日) 6:30起きで北九州、広島、東京とパリ、グラスゴー、エジンバラ、リバプールを結ぶzoom会議の英語通訳を。
無事に終わったと思った途端に目が猛烈に痛く腫れてしまってダブリンの病院の急患へ。3時ごろから夜9:30までかかりました。とほほ。
単なるアレルギーであると。目薬をもらったら、あっという間に治りました。
今回の日本は、チョット飛ばし過ぎたよね〜 + 帰った途端に英語通訳の準備があったので、数日かなり根を詰めて休めなかったのが効いてしまいました。




Wed 29 June 2022, Just a small walk, 6.3km around the Reservoir. Getting slowly back to normal.
6月29日(水) 少しずつ日常が戻る今週。昨日は雨模様の寒い日でしたが今朝のダム湖は比較的良い天気。気持ち良く歩いて早めに切り上げて戻りました。6.3km
朝いち「体調いかが?おにぎりを届けましょうか?」とお声をかけてもらって嬉しくて涙目に
それからウオーキングに復帰してちょっと6キロ歩きました。でも無理したくないから先に帰るよっておばちゃんたちに言ったら そんなら皆いっしょに戻ればゆっくりお茶できるよね?と話が決まった。
なんだか鬼の撹乱で周りの人たちにいたわってもらってて、申し訳ないやら嬉しいやら #感謝です


