滋賀の旅(1) シュウマイ弁当 Bentos et Bento de Yokohama

Sun 12 June 2022. Leaving for a mini trip in the west of the country. Tokyo Station’s shopping mall is open even before 9 am and so many choices of bentos!

Dimanche 12 juin matin, j’avais à prendre le Shinkansen de 9h33. Arrivée avant 9h à la gare de Tokyo, je suis descendue voir si les magasins étaient ouverts… Oh là là tout est là, tant de choix de bentôs de toutes sortes et on peut tout acheter! Impressionnant!! Mais je n’avais pas à en choisir un, parce que… Rakko san, ma chère amie m’a promis de prendre un ‘Syumai Bento’ la spécialité de Yokohama.
Là on part ensemble dans la région de Shiga. A suivre…

6月12日(日) 朝から東京駅へ。お弁当売り場が朝からやってるし、種類もいっぱいあるのだー!
ビックリ仰天したsachanは、やっぱり「田舎のねずみちゃん」状態かも。思わず買い物してしまいました。

でも友だちのらっこさんが横浜で「シュウマイ弁当」を買ってきてくださる約束だったので、とにかく9:33の新幹線に乗り込んで出発。美味しい「シュウマイ弁当」でお昼を済ませて、らっこさんのペットのうさぎさん人形クロバカもいっしょに一路、米原へ。

コメントを書く  Laisser un commentaire

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.